"معجباً" - Traduction Arabe en Turc

• hoşlanmıyorum
• hayranı
• aşık
• karşı
• hoşlanıyorum
• takdir
• sevmem
• severdim
• sevmişimdir
• etkilenmedim
• hoşlanıyorsan
• hoşlanmadığını
• âşık
• hayranım
• hoşlandı

Tam olarak kim olduğunuzu biliyorum ve açıkçası sizden hoşlanmıyorum.
أعرف بالضبط من تكون وبصراحة, لست معجباً بك

Ve sen de aynısı olmayan şeylerin hayranı değilsin.
و أنت لست معجباً كبيراً بالشيء الغير مثيل

Yani, 6. sınıftan beri ona aşık olan sensin.
أجل، أعني، أنت من كان معجباً بها مذ كنت بالصفّ السادس

Böylece şehrimde kast sistemi ve dokunulmazlığa son derece karşı bir biçimde konuşan ve Gandhi'nin ideallerinden bahseden liderlerden çok etkilenmiştim.
لذلك كنت معجباً جداً بقادة بلدتي الذين كان يتحدثون بكل جرأة ضد النبذ والنظام الطبقي ويقتدوا بالمثل العليا لغاندي .

Ondan hoşlanıyorum ve o benden hoşlanmıyor.
أنا معجبةٌ به كثيراً، وهو ليس معجباً بي, فهمت؟

Hobbs'u uzaktan takdir mi ediyordu yoksa onunla bağlantı mı kurdu?
هل كان معجباً به من بعيد أم أنه وقع في عشقه؟

Onlar beni sevmez, ben onları sevmem.
، هم لم يكونوا معجبين بي وأنا لم أكُن معجباً بِهِم

O'Hara'yı severdim. Bu olanlardan sonra pek sevmiyorum.
لقد كنت معجباً بأوهارا بعد هذا , لم أعد أعجب بها

Ben seni hep çok sevmişimdir. Bu kötü oldu.
طالما كنت معجباً بك كم هذا مؤسف!

Kendini ağız yoluyla tatmin etmeni iğrenç buluyor olsam da sakın ola etkilenmedim sanma.
وعلى الرغم من أني كنت أعتقد أن الأمر ، مقزز حين تمتع نفسك فموياً لا تظن مطلقاً ، أن هذا يعني أني لست معجباً

Ondan gerçekten hoşlanıyorsan o duvarı görmesine izin verme.
اسمع مني 007، إن كنت معجباً بها فعلاً،

Bir kızı seviyorsun ve ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyor musun?
أنت تحب فتاة ولا تعرف إن كنت معجباً بها ؟

Senden hoşlanmıyorum.
إسمع، أنا لست معجباً بك، حسناً؟

Yalnızca bu çocuktan pek hoşlanmıyorum.
أنا فقط لستُ معجباً بهذا الفتى

İnternette ufak bir yorum okudum. Dizinin hayranı değilim.
لقد قرأت جزءاً من المراجعات على الانترنت أنا لست معجباً

Adamın yer çekiminin büyük bir hayranı olmadığını söyleyebilirim.
لنقل فقط أن هذا الشبح ليس معجباً بالجاذبية

Evet sana aşık olmayı düşündüm ama bu günlerde, pek tarzım değil.
نعم كنت معجباً بكِ لكن هذه الأيام أنتِ لستِ من نوعي

Sorunun olduğunda benden para alamazdın ben de Carlos'un bana karşı bir şeyler hissettiğini biliyordum.
.. لم تقبل بمالي عندما كنت تواجه مشكلة لطالما عرفت أن "كارلوس" كان .. معجباً بي

- Fakat artık benden hoşlanıyorsun - Artık senden hoşlanıyorum.
ولكنك أصبحت معجباً بي الآن - نعم أنا أصبحتُ معجباً بكِ الآن -

Tüm gün boyunca takdir edilmenin nasıl olduğunu düşünün.
تخيل ما هو الشعور بأن تكون معجباً طيلة النهار

Bir şeylerin kesilerek yapıldığı anlaşmaları pek sevmem.
لست معجباً كثيرا بالاتفاقات التي تطلب قص

O kadını severdim. Anladın mı maymun çocuk?
لقد كنت معجباً بالسيدة مفهوم .

Söylemeliyim ki hiç etkilenmedim.
عليّ أن أخبرك أنني لست معجباً بذلك

Bu denemeye değer. Yani eğer gerçekten hoşlanıyorsan.
(جوي)، الأمر يستحق أن تعرفه إذا كنت فعلاً معجباً بها

Ondan hoşlanmadığını nasıl bileceksin?
كيف يمكن أن تعرف أنك فقط لست معجباً بها؟

Bir de üvey annesiyle ona anaokulunda âşık olan kız gelecek.
وزوجة والده، وتلك الفتاة التي كان معجباً بها في روضة الأطفال

Hayranınım. Ama sen benim hayranım değilsen seninle çalışamam.
لكن لا يمكنني التعاون معك إذا لم تكن معجباً بأعمالي

Benden hoşlandı, ben de onu sevdim.
كان معجباً بى ولذلك أحببته كيف ؟