"معرفه" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenmek
• bilgi
• bilmeye
• Öğrendiğim
• Bildiğim
• bilemeyiz

Hakkında her şeyi öğrenmek istiyor. İlgileniyor. Güzel bir şey bu.
يريد معرفه كل شئ عنكِ إنه قلق , هذا شئ جيد

Kötü kalpli öğretmenle ne konuştuğunuzu öğrenmek istiyor.
تريد معرفه ما أنت والمعلم البخيل تتحدثون عنه

Bu yolculuğun zaman kaybı olmadığını öğrenmek ne kadar sevindirici !
من الجيد معرفه أن هذه الرحلة كانت مضيعة لوقت الجميع

Maya efsanesine göre, hayal ötesi bir bilgi dağarcığına kavuşuyorsun.
بحسب أسطورة المايا يرشدك هذا إلى نبع معرفه يفوق الخيال

- Halkın da gerçekleri bilmeye hakkı var.
لكن الشعب له الحق فى معرفه الحقيقه ____اجل

Geleceğimiz açısından bunu Öğrendiğim iyi oldu.
من الجيد معرفه ذلك من أجل المستقبل

Arkadaşçıl olanlar da var demek. Bildiğim iyi oldu.
اذا يوجد منهم الطيب ايضا من الجيد معرفه ذلك

Dallas şantaj yapan birisi bu adamları bir kere oltaya aldı mı onlardan nasıl bilgiler aldığını asla bilemeyiz teknoloji, para, sırlar.
حينما يضع هؤلاء الأشخاص في المصيده, لا يمكننا معرفه مدى المعلومات التي حصل عليها منهم..

İlle de öğrenmek istiyorsanız, bir şeyler araştırmaya gidiyorum.
حسنا , انا ابحث عن شيئ اذا عليك معرفه ذلك

Sanırım sadece elbisenizin ebatlarını öğrenmek istiyor.
أعتقد أنه ببساطه يريد معرفه مقاس الملابس

Sebeplerini sorgulamıyoruz. Sadece ne olduklarını öğrenmek istiyorum.
لا نشك بأسبابه وإنما أريد معرفه ماذا تكون؟

- Nerede olduklarını öğrenmek geçiyor.
أفكر أننى أود معرفه أين ذهبوا بحق الجحيم

Yine de eyalet Adrian'ın güvenilir bir tanık sayılabilmesi için ruhsal durumunun stabil olup olmadığını öğrenmek istiyor.
الدوله ما تزال تحتاج الى معرفه إذا كان أدريان مستقر عقلياً أم لا حتى يتم أعتباره شاهد موثوق

Eğer Sal'in yerinde ne olduğunu öğrenmek istiyorsak önce o itfaiyecilerden kurtulmamız lazım.
اذا اردنا معرفه مالذي حدث في سال يجب علينا تجاوز رجال الاطفاء

Bu sözde uzmanların hatayı yanlışlıkla yapıp yapmadıklarını ya da sahte içkiler için rüşvet alıp amadıklarını öğrenmek istedim.
لقد طلب مني معرفه ان كانو هؤلاء المسميون بالخبراء ارتكبو اخطاء غير متعمدة ام انهم

"Zıtlık Markisi" ismini kimin koyduğunu hepimiz öğrenmek isteriz.
الجميع يريد معرفه من أطلق اللقب

Kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
-أنا أريد معرفه من أنت -أنا أريد معرفه من أنت

Zamanın başlangıcından beri insanoğlunun öğrendiğinden çok daha fazla bilgi Kim'de bloke edilmiş.
أكثر معرفه من ما قد تعلمته البشرية منذ بِداية الوقتِ مغلقُ داخل كيم.

Derin ve sözsüz bir bilgi, vaktimiz geldiğinde.
معرفه صامته عميقه بأنه قد حان وقتنا

Hakkımızda söylenenleri bilmeye hakkımız var.
لدينـآ الحق لـ معرفه ماذا قيل عنـآ

Öğrendiğim iyi oldu.
من الجيد معرفه هذا

Tamam, bunu Bildiğim iyi oldu, ama benim problemin bu değil.
حسنا , من الجيد معرفه هذا لكن هذه ليس مشكلتي

Büyük ihtimalle öyledir, ama bunu daha bilemeyiz.
. ممكن , لكننا لا يمكن معرفه هذا بعد