"معقولا" - Traduction Arabe en Turc

• makul
• ifade
• mantıksız
• anlamlı
• mantıklı geldi
• mantıklı bir

İkimiz de makulüz, makul olabiliriz.
كلانا معقولة ، يمكننا معا يمكن أن يكون معقولا.

Dolayısıyla boş uzay bulunabilmesinin makul geldiği şu zamanda, açık ki boş uzay yokmuş.
اذا في هذه اللحظة عندما يبدو معقولا تماما انه يمكن أن تكون هناك مساحة فارغة، فمن الواضح أنه لا يوجد.

Eğer bunlar sana hiçbir şey ifade etmiyorsa, boş ver o zaman.
إذا لم يكن أى شيء من هذا يبدو معقولا لكى فقط تجاهليه

Annie, çok mantıksız konuşuyorsun.
آني, أنت لا تتقولين كلاما معقولا

Askeri güçlerin eşit olduğu bir durumda orantılı bir karşılık anlamlı olur. Avantajlı bir durumdayız.
الرد المناسب يكون معقولا حينما نكون متساويين ، لكننا نملك الأفضلية هنا

%35.Tamam. Bu makul gibi.
خمس وثلاثون بالمئة، حسناً، يبدو ذلك معقولا.

Biraz makul ol Mackenna.
الآن، يجب أن تكون معقولا ماكينا

Sizin için makul olan fiyat nedir?
ما هو إقتراحك الذى يكون معقولا ً ؟

Steve'in benimle konuşmak istediğini söylediklerinde kulağa makul gelmişti.
‫فعندما أتوا و أخبروني "ستيف يريد التحدّث معك" ‫بدا ذلك معقولا

Kabul etmelisin, oldukça makul bir düşünce.
عليك الاعتراف، يبدو الأمر معقولا

Ben ona parayı göstereceğim,o bana fiyatı söyleyecek. Ve sonra 'Bu makul görünüyor.' diyeceğim.
أظهر له المال، يخبرني بمقولة، ثم أقول "يبدو هذا معقولا".

Ve bunu saklamak her iki taraf için de iyi olurdu, eğer bir anlam ifade ediyorsa.
وسيكون من لطيفة للحفاظ على هذا الهدوء على كلا الطرفين إذا كان هذا الأمر يبدو معقولا تماما

Tabii, bu bir anlam ifade ediyor.
بالطبع هذا الأمر يبدو معقولا تماما

Kusura bakmayın ama, çok mantıksız.
معذرة, هذا يجعل من الأمر غير معقولا" تماما"

Bu çok mantıksız.
؟ هذا لا يبدو معقولا

Raj'ın kanser olduğunu öğrendiğimde aşık olmak mantıksız gelmişti ama oldum.
عندما اكتشفت أن (راج) لديه سرطان، لم يكن الأمر معقولا أن أقع في حبه، لكنني فعلت.

Onu çocukların ve başka şeylerin olduğu bir alışverişe merkezine götürsem daha anlamlı olurdu.
سيكون معقولا اكثر لو اخذته للمتجر. سواء كان هناك اطفال او لا.

Anlamsız şeyler söylüyor ama anlamlı olduklarını sanıyor.
هو يتحدث بالهراء ولكنه يعتقد ان يقول شيئاً معقولا

"Olayla" bakarsak, anlamlı gelmeye başladı.
في هذه الحالة هذا يبدو معقولا.

Bilemiyorum, anlattıkları bana mantıklı geldi. - Bence onu dinlemeliyiz.
لا أعرف , فحديث هذا الرجل يبدو معقولا جدا وأعتقد أننا يجب الإستماع إليه

Eğer bunu üstün-zekalı bir mercan olarak hayal edersek, bu bireylerden birini ayırıp, ona mantıklı bir soru sorabiliriz.
دعونا نتخيل بأنه مرجان فائق الذكاء .. وسنختار واحد لنسئله سؤالا معقولا.