"معك مجدداً" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle tekrar
• daha seninle
• Sizinle tekrar
• yine sizinle
• Seninle bir daha
• daha asla seninle

Seninle tekrar çalışmak güzeldi.
سررت بالعمل معك مجدداً.

Ama Seninle tekrar çıkmayacağım.
لكنني لن أخرج معك مجدداً.

Onlara, bir daha seninle çalışmayacağıma dair söz verdim.
قطعت وعداً لهم ألا أتعاون معك مجدداً.

- Çocuklarım bir daha seninle kalmayacak anne.
لن يقضوا وقتاً معك مجدداً يا أماه

Sizinle tekrar konuşmak zorunda kalabiliriz.
حسناً، لا تذهب إلى أي مكان قد نرغب بالتحدث معك مجدداً

Seninle bir daha bu odada olmayacağıma yemin etmiştim.
اقسمت على انني لن اكون بهذه الغرفه معك مجدداً

Bir daha asla seninle birlikte çalışmayacağım.
هلاّ أمهلتنا لحظة؟ لن أرغب بالعمل معك مجدداً أبداً طالما...

Yalnız Seninle tekrar görüşmem gerekiyor John.
لكن علي الجلوس معك مجدداً يا (جون)

Ama bir daha seninle asla ama asla temas kurmaya çalışmayacağım.
و لكنني لن أتواصل معك مجدداً

Justine'im bir daha seninle dans etmeyecek.
"جاستين" لن يرقص معك مجدداً

Sizinle tekrar konuşmak isterdim.
أرغب فى التحدث معك مجدداً

Aro Sizinle tekrar konuşmak istiyor.
أرو" يود التحدث معك مجدداً"

o akşamdan sonra, Seninle bir daha ormana gitmeyeceğime yemin ettim.
ولقد أقسمت بعد تلك الليله أني لن أعود إلى الغابات معك مجدداً

Bu da bir daha asla seninle konusamayacagim anlamina geliyor.
لهذا لا يمكنني التحدث معك مجدداً