"معك ومع" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle ve
• sana ve
• Sen ve

Seninle ve birkaç denizayısı arkadaşınla bir akşam geçirmek isterim.
أود قضاء بعض الوقت معك ومع عدد من عجول البحر أصدقائك

Ernie, bu iyi adam oturup Seninle ve babanla konuşacak.
ارني, هذا الرجل اللطيف سيجلس معك ومع ابوك للحديث

Ama şimdi burada, Seninle ve annenle beraberim ve bu çok güzel.
ولكنني الآن هنا معك ومع أمك، وهذا أمر لطيف حقا

Beni sorgulamakta hatalıydın ve sana ve hayvan dostlarına yaptığım muamele doğruydu.
وكنتِ على خطأ بسؤالي, وأنني كنت على صواب فيما فعلت, معك ومع زملائك الحيوانات.

sana ve bize berbat davrandı.
كان حقيراً للغاية معك ومع بقيتنا نعم, لقد كان.

Biliyormusun? her şey Sen ve senin erkek arkadaşın değil.
أتعلمين، ليس كل شيء يجب أن افعله معك ومع صديقك.

Ben de Sen ve albayla birlikteyim. Bayan Eğik seçilmiştir.
حسناً, أنا معك ومع الرائد السيدة العجوز تم إنتخابها

Seninle ve senin itici arkadaşlarınla burada olmaktansa belki benimle ilgilenebilecek olan eşimin yanında olmak çok daha iyi olurdu.
لا ، أنا أفضل أكثر أن أكون معك ومع أصدقائك المعفنات بدل أن يلمسني زوجني شكراً لكم أنا لا أطيق الإنتظار

Beni Seninle ve çocuklarla pizza yemeye davet ettin.
لقد أخبرتينى أن أتى واتناول بعض البيتزا معك ومع الأطفال

- Ama ne olur ne olmaz söyleyeyim. Seninle ve takımın geri kalanıyla çalışmak profesyonel kariyerimin en parlak noktasıydı. Hatta hayatımın tamamının.
تحسبًا، العمل معك ومع بقيّة الفريق كان تحولًا هامًا في مستقبلي المهني وحياتي.

Bundan böyle burada Seninle ve babamla yaşayacağım.
سأعيش هنا معك ومع أبي من الأن فصاداً

Sonunda belki benimle yatar gibisinden ümitlere kapılarak yabancı bir kadınla sersemce sohbetlere girmektense Seninle ve Jake'le takılmayı tercih ederim.
مع ذلك ، أفضل أن أقضي الوقت معك ومع جايك... من الدخول في محادثة طائشة... مع امرأة غريبة...

Seninle ve çocuklarla biraz daha vakit geçirmek iyi gelebilir.
ستفيدني تمضية وقت أطول معك ومع الصغيرين

Seninle ve torunuyla bir araya gelmek istiyormuş.
و الاجتماع مرة أخرى ..معك ومع أحفادها

sana ve arkadaşlarına neler olduğunu çok iyi biliyorum.
أعرف كثيراً عما يجري معك ومع أصدقائك

Bu yüzden zaman zaman sana ve annene kötü davranıyordum.
لهذا أصبحت سيء بعض الوقت معك ومع أمك

Tamam. İşte sana ve Donovan'a ne olduğuna dair açıklamam.
حسنٌ، إليك تفسيري إذاً بشأن ما حدث معك ومع (دونوفان).

Buraya. sana ve çocuklara.
إلى هنا ,معك ومع الأولاد

Sen ve Everett'in yanında oturabilir miyim?
هل يمكن لي الصعود والجلوس معك ومع إفيريت

Sen ve diğer evsizlerle birlikte plajda duş mu alacağız?
ستجعلنا نستحم على الشاطئ؟ معك ومع بقية المتسولين؟

Sen ve şirketinle çalışmaya devam etmek istediğimi bilmeni istiyorum.
أردت أن تعرف ما أريد وهو استكمال العمل معك ومع شركتك