"مع الرجل الذي" - Traduction Arabe en Turc

• adamla birlikte
• adam ile

Sevdiğim adamla birlikte olmak istiyorum. Bunu balayı yapan da işte bu.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Benim Mezuniyet Baloma, senin balonda seni terk eden adamla birlikte mi gideceksin yani?
وطلب مني مرافقته تريدين ان تذهبي الى حفلة تخرجي مع الرجل الذي سبق وأن هجرك؟

İstediğim adamla birlikte olamazsam en azından bir şey öldürebilirim.
شكرا يا الهي ، انه موسم الصيد اذا لم استطع ان اكون مع الرجل الذي اريد

Hangi yardımsever en düşük skoru yapan adam ile kendi testini değiştirir?
ما هو الجيد لي بتبديل الإختبارات مع الرجل الذي حصل على الدرجة الأدنى في المحجر ؟

O da çocuğumuzu beni buraya attırdığını düşündüğüm adam ile büyütmek zorunda kalıyor.
وهي مجبرة على تربية طفلتنا مع الرجل الذي أوقع بي.

Sevdiğim adamla birlikte olmak aptallık mı oldu yani?
إذن رغبتي في أن أكون مع الرجل الذي أحبّ هو أمر غبي؟ ..ومتطلب

Çünkü benim sadece tercih ettiğim adamla birlikte olmaya ihtiyacım var
لأني أريد أن أكون مع الرجل الذي يكون بجانبي

Sevdiğin adamla birlikte olmak istiyorsun.
ليس معقداً. تريد ان تكون مع الرجل الذي تحب.

Çocuğu sevdiğin adamla birlikte sıcak bir aile ortamına sokuyorsun.
ستضعين ابنك بعائلة حبوبة مع الرجل الذي تعشقينه

Madalyonumu bulan adamla birlikte olmam gerekmez mi?
ألا يجب أن أكون مع الرجل الذي عثر على قلادتي؟

- Sophie nerede? - İlişkide olmak istemeyen bir adamla birlikte yani onun için gerçek bir zevk.
وهي مع الرجل الذي لا يمكن تريد في العلاقة، و

Ama sevdiğin adamla birlikte olamıyorsun ve onun kelepçelenip götürülüşünü izlemek zorunda kalacaksın.
لكنك لست قادرة على أن تكوني مع الرجل الذي تحبينه وسترينه يغادر والاصفاد موضوعة على يديه

Amacımın, uzun süredir hizmet ettiğim adamla birlikte öldüğünden korkuyorum.
الآن وحدها، وأخشى قد مات هدفي جنبا إلى جنب مع الرجل الذي خدم لفترة طويلة.

Çocuklarımın babasını öldüren adamla birlikte yaşıyorum.
أعيش مع الرجل الذي قتل والد أطفالي.

Kaçıran adamla birlikte eşini de bulacağız.
لا تقلق ، سنجدُها مع الرجل الذي اختطفها

Tabi ki, o makineyi satan bir adamla birlikte olmadığı sürece.
مالم تكن مع الرجل الذي باعه

Şu herkesi vuran adamla birlikte misin...
-لقد كنتِ مع الرجل الذي أطلق النار على الجميع .

Babanı öldüren adam ile yatmak nasıl bir şey?
كيف هو الأمر بنومك مع الرجل الذي قتل أباك؟

Oğlumu öldüren adam ile çalıştın.
عملت مع الرجل الذي قتل ابني

Hayır, ilginç olan şey Dr. Brennan'ın Zack'i kabuslarındaki adam ile özdeşleştirmemesi.
لا , ما هو غريب إن الد. (برينان) لم تشكك في (زاك) مع الرجل الذي كان يظهر في كوابيسها