"مع الصين" - Traduction Arabe en Turc

• Çin ile
• Çin'e
• Çin'le olan
• Çin'de

Çin ile çıkabilecek savaşı körüklememek için 7. filoya bekleme emri verdim.
لقد وضعت الأطول السابع في حالة انتظار لا أريد أن أكون السبب لبدء حرب مع الصين

Walker kendini hızlı bir şekilde küçük düşürücü bir çürük tahvil iken bense Çin ile olan çatışmayı bitirip seni tekrar sahalara sokarım.
ووكر هو السندات الغير المرغوب فيه اطفئه بسرعة في حين يمكنني انهاء الصراع مع الصين ويبقي لكم في الخفاء

Bay Tusk, ulusumuz şu anda Çin ile ticaret savaşına girdi ve bu bizim ekonomimizi mahvetti.
سيد توسك، أمتنا حاليا متورطة في حرب تجارية مع الصين وقد التهمت عليه اقتصادنا

Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.
وهنا تتوافق النظرية الديناميكية مع الصين والهند كلتيهما فيما يتعلق بهذا الأمر.

Ülkemiz, politik bir skandal ve Çin'le olan ticaret krizi sonrasında toparlanma sürecindeydi.
كانت تتعافى أمتنا من فضيحة سياسية وأزمة تجارية مع الصين

Biliyorsunuz, şirketim Çin'de birçok iş yapıyor.
كما تعلمين شركتنا لها علاقات تجارية مع الصين

Gerçek o ki tüm dünyayı dolaşmak ve Çin ile işbirliğine varan ülkelere sert nutuklar atmak yerine, bu bölgelerde yatırım ve ticaret için, Batı, kendi işletmelerini teşvik etmelidir.
حقيقة الامر هي بدلا من الذهاب حول العالم و وعظ الدول التي تتعامل مع الصين يجب على الغرب تشجيع صناعته الخاصة للتجارة و الاستثمار في تلك المناطق

demiş. Ve patronu cevaplamış: "Çin'deki insan hakları ihlalleri ile ilgili bir şeyler yapamayız." Çünkü Çin ile ticaret ilişkimiz var.
فأجاب مديره: "لا نستطيع فعل أي شيئ حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين لأن لنا علاقات تجارية مع الصين."

Eğer bu doğrulanırsa Çin ile yapılması planlanan Ticari Pazarlıkların... tam ortasına denk gelmesi çok kötü bir zamanlama.
إذا مؤكَّدِ، هذا يَأتىُ في وقت مزعج لـالإدارة... التى فى منتصف مفاوضات تجارية مع الصين.

Eğer bu doğrulanırsa, Çin ile yapılması planlanan Ticari Pazarlıkların... tam ortasına denk gelmesi çok kötü bir zamanlama.
إذا مؤكَّدِ، هذا يَأتىُ في وقت مزعج لـالإدارة... التى فى منتصف مفاوضات تجارية مع الصين.

Çin ile alışveriş yapan ilk şirket olacağız, düşünebiliyor musunuz?
،(أن نكون أول من يتاجر مع (الصين هل تتصور ذلك؟

Bana Çin ile daha iyi ilişkilerin sözünü veremezsin.
لا يمكن ان نعد أفضل العلاقات مع الصين

Amerika Çin ile bir toplantı düzenler.
دعت الولايات المتحدة (لعقد اجتماع مع (الصين

Ve Çin ile savaş dedikoduları var.
وهناك حديث عن حرب مع الصين

Adamlar Çin ile savaşın eşiğinde.
انهم على حافة حرب مع الصين

Büyük güçleri Çin'e karşı daha sert olmaları konusunda yüreklendirirsem Çin onlar için sadece yenilmesi gereken bir savaş alanına döner.
إذا شجعت القوى العظمى إلى التعامل بصرامة مع الصين سوف تصبح الصين فقط معركة آخرى لهم للقتال من جديد

Birçok Amerikan şirketi Çin'e denetimsiz bir girişe bayılır.
الكثير من الشركات الامريكيه تحب التواصل بلا قيود مع الصين

Çin'le olan ilişkileri düzeltmeye çalışıyorum.
أحاول أن أصلح العلاقات مع الصين.

Bana Çin'le olan her şeyi anlat bakalım.
حدثيني عن كل ما يجري مع الصين.

Çin'de biraz hareketlilik var ama onu ticaret gerginliğine bağlıyoruz.
صارع بسيط مع الصين لكننا نعتقد أن هذا بسبب مشكلة العلاقات التجارية