| Büyük annenle görüştüm az önce. | Open Subtitles | لقد تكلمت للتو مع جدتك,هذا يبدو غريباً,صح؟ |
| Bugün apartman yöneticisi geldi. Senin, Büyük annenle bir ay kaldığını söyledim. | Open Subtitles | وكيل الادارة جاء اليوم , قلت له انك تعيش مع جدتك منذ شهر |
| Büyük annenle iyi anlaşıyorsun galiba? | Open Subtitles | انت تستمتعين مع جدتك,اليس كذلك؟ |
| Çünkü seni burada anneannenle birlikte bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | .لأنني .. لا أريد بأن أترككَ فعلاً مع جدتك هنا |
| Bir süredir anneannenle birlikte yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيش مع جدتك منذ فترة الآن |
| - Büyükannenle yaşamak nasıl? | Open Subtitles | كيف هو العيش مع جدتك ؟ |
| Baban ve Büyük annenle kalman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء مع جدتك و أبيك |
| Ve diğer Büyük annenle konuştum, yani benim annemle | Open Subtitles | مع جدتك الأخرى، أتعرفينها، والدتي |
| Burada Büyük annenle beraber yaşıyorsun. | Open Subtitles | انت تعيش هنا مع جدتك |
| Büyük annenle konuşmamız gerek. | Open Subtitles | نحتاج للحديث مع جدتك |
| - Büyükannenle konuşayım ver de. | Open Subtitles | -دعني أتـحدث مع جدتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 