"مع خليلك" - Traduction Arabe en Turc

• erkek arkadaşınla
• arkadaşınla ilgili

Belki eski erkek arkadaşınla daha fazla vakit geçirmeni istemiştir.
ربما أراد أن تكون قادرة على قضاء وقت أطول مع خليلك الآخر

Masum biri olmadığını biliyorum şu Rivyera'lı baldırı çıplak erkek arkadaşınla konuştum.
أعرف بأنكٍ لستي بريئة لأني تكلمت في ذلك مع خليلك الذي إنتهى على شاطئ الريفييرا المتخلف

Yeni erkek arkadaşınla, ara sıra gelip beni göremeyecek kadar meşgulsün herhalde?
أكنتِ مشغولة مع خليلك الجديد عن النزول إلى هنا ومحادثتي؟

Sonia erkek arkadaşınla ilgili ne yapmak istiyorsun?
نحن في حالة ركود دائمه سونا ما الذي سوف تفعلينه مع خليلك ؟

Küçük günlük bir gezide. Görünüşe göre erkek arkadaşınla çözülmemiş bazı meseleleri varmış.
إنّه في رحلة نهاريّة موجزة، واضح أنّ لديه عملًا عالقًا مع خليلك.

Parlak üniversite günlerinde erkek arkadaşınla yanak yanağa dans ettiğini hayal et.
تخيل أنك تستطيع أن ترقص خداً إلى خد مع خليلك خلال أيام دراستك اللامعة.

Salak erkek arkadaşınla konuşmam gerek. Benim telefonlarımı açmıyor.
يجب أن أتحدث مع خليلك الغبيّ هو لا يُجيب عن مكالماتي

Peki, öyleyse belki de zaman harcamamalısın böylece erkek arkadaşınla daha fazla birlikte olursun!
حسنا، إذاً ربما .ماكانيجبعليكأنتقضي. كثيرا من الوقت مع خليلك. .

- İki saatlik yolu eski erkek arkadaşınla arandaki saçma dramayı izlemek için gelmedim.
-لم أقد لمدة ساعتين كي أشاهد بعض الدراما مع خليلك السابق.

erkek arkadaşınla yemeğe çıkmayacak mıydınız?
ألم تنهي العشاء مع خليلك ؟

erkek arkadaşınla beraber mi yaşıyorsun?
إذاً، هل تعيشين مع خليلك ؟

Seni asker erkek arkadaşınla gördüm
لقد رأيتك مع خليلك الجندي

Eski erkek arkadaşınla aranızda ruhani bir bağın olmasını sıkıntı etmediğimi söylemiştim ama detayları dinlemesem de olur Elena.
أعلم أنّي أخبرتك بأنّي لن أنزعج من رابطتك الروحيّة... مع خليلك السابق، لكنّي... لا أحتاج لتنبّئيني في كلّ مرّة يا (إيلينا).