| Ama gardiyanlar gidince kısa bir süre özgürlüğü tattık. | Open Subtitles | لكن مع رحيل الحراس ,شعرنا بشيء من الحرية |
| Ama gardiyanlar gidince kısa bir süre özgürlüğü tattık. | Open Subtitles | لكن مع رحيل الحراس ,شعرنا بشيء من الحرية |
| Oyun bozan da gittiğine göre artık başlayabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | الآن مع رحيل مُفسدة الحفلات ، دعونا نبدأ |
| Bertram da gittiğine göre, seninle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | مع رحيل بيرترام ببساطة من ستهتم بك ؟ ؟ |
| Castle'ın gidişiyle umuyorum ki dosya kapatma oranımızda düşüş olmaz. | Open Subtitles | مع رحيل (كاسل)، آمل أنّ لا ينخفض مُعدّل التصاريح الرسميّة. |
| Hepiniz gittikten sonra çok güç olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك سيكون صعباً مع رحيل الجميع |
| George Irving'in ölümüyle ne yalan söyleyeyim soruşturma sekteye uğradı. | Open Subtitles | ،(مع رحيل (جورج إرفينغ .أنا لن أكذِب، نحن نتعذّب |
| Eddie gidince, hayatım biraya geri döndü. | Open Subtitles | حسنا، مع رحيل "إدي"، عادت حياتي إلى البيرة. |
| Antony gidince, ne isterse yapabileceğini sanıyor. | Open Subtitles | مع رحيل "أنتوني" تعتقد ان بأمكانها فعل ما يحلو لها |
| Jim gidince her şey karmakarışık bir hâl aldı. | Open Subtitles | "لقد كانت مجرد فوضى مع رحيل "جيم |
| Kenzi gidince bir ruh eksik kaldı. | Open Subtitles | مع رحيل "كينزي" نحن خسرنا روحاً |
| Oakes gidince yeni düzen geldi, değil mi? | Open Subtitles | عالمٌ جديد مع رحيل (أوكس)، صحّ؟ |
| Lucian gittiğine göre onun yerine başka bir Lycan atamalıyız. | Open Subtitles | مع رحيل (لوشن)، يجب علينا ترقية (لايكن) آخر في مكانه. |
| Judy gittiğine göre... aramızdan birisinin gruba uymadığı çok belli. | Open Subtitles | "الآن و مع رحيل "جودي من الواضح نوعا أن هناك شخص يشذ عنا |
| Kuzenin Mike gittiğine göre bugün iki kat fazla çalışman gerekecek. | Open Subtitles | (مع رحيل ابن عمك (مايك سأحتاجك لتعمل مرتين بجد اليوم |
| Bakın size söylüyorum, Rayner'ın gidişiyle yumurtalarıma bahse girerim, bu adam bize katılacak. | Open Subtitles | سأقول لك ؛ مع رحيل ((راينر)) سأراهن ب (( هوفيوس)) خاصتي على أنه سيعمل معنا ماذا ؟ |
| Bu Ono'nun gidişiyle daha zor olacak. | Open Subtitles | سوف تكون اصعب مع رحيل اونو |
| Mussolini'nin gidişiyle, herşey bitti. | Open Subtitles | مع رحيل (موسوليني)، فقد انتهى أمرهم |
| Adam gittikten sonra, artık bir takım olmalıyız. | Open Subtitles | , ( مع رحيل ( آدم يجب أن نكون فريقاً |
| Adam gittikten sonra, kendimi biraz, tedirgin hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً، مع رحيل (آدم) كنت أشعر قليلاً... بعدم الراحة مؤخراً |
| Ancak Elizabeth'in ölümüyle birlikte benim yapabileceğim bir katkı kalmadı. | Open Subtitles | ... (لكن مع رحيل (إليزابيث ... ليس هُناك أى شيء بالنسبة لي لأساهم به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 