"مع روسيا" - Traduction Arabe en Turc

• Rusya ile
• Rusya'ya
• Rusya'yla

1855 yılında Kırım'da İngiltere ve Fransa, Rusya ile savaştaydı.
في عام 1855م انجلترا وفرنسا كانت في حالة حرب مع روسيا في كريميا

-Yeni Rusya ile aynı yolda ama bunu sevmiyor biliyoruz.
هوسياسى قديم, هو يعمل مع روسيا الجديدة ولكنه غير راضى عنها, كلنا نعلم هذا

Rudolph Stalin, uluslararası casusluk geçmişi olan ve Rusya ile güçlü politik bağları bulunan bir Amerikan vatandaşı.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

Senatör Friedman, Başbakanın Rusya'ya olan tavrı nedeniyle onu son aylarda ciddi bir şekilde eleştirdiniz.
سيناتور إنك إنتقدت سياسة الرئيس مع روسيا مؤخراً

Rusya'yla bire bir çalıştığını düşünürsek size yardımcı olabilir.
وظننت أنه قد يكون لها بصيرة بالنظر لخبرتها بالعمل مباشرة مع روسيا

Gelecek ay Rusya ile yapılacak zirveye odaklandık.
نحن نركز على القمة المنعقدة الشهر القادم مع روسيا

Başkan Yanukoviç Rusya ile anlaşma yaptı ve böylece ülkeyi AB'den daha da uzaklaştırdı.
برَمَ الرئيس يونكوفيتش اتفاقا مع روسيا و بفعلته هذه قام بإبعاد أوكرانيا عن الإتحاد الأوروبي أكثر فأكثر

Dışişleri Bakanlığı ihtiyacı olan son şey Rusya ile tartışmak ve İçişleri Bakanlığı suçlulara sığınma teklifinde bulunmuyor.
آخر شيء تريده وزارة الخارجية هو جولة أخرى مع روسيا و وزارة الداخلية لا تعطي حق اللجوء للمجرمين

Rusya ile yakın zamanda yaptığımız işler hakkında bulabildiğim her şey orada.
هذا كل ما استطعت ايجاده حول كل صفقاتنا الحديثه مع روسيا

Yevromaydan protestoları 2013'ün sonlarında barışçıl bir şekilde başlamış idi, daha sonra Ukrayna cumhurbaşkanı Viktor Yanukovych, Avrupa Birliği ile geniş kapsamlı bir işbirliği anlaşmasını Rusya ile ilişkileri güçlendirmek amacıyla red etti.
بدأت مظاهرات الميدان الأوروبي بشكل سلمي في نهاية عام 2013، بعد رفض الرئيس الأوكراني فيكتور ينكوفيتش اتفاقية طويلة الأمد مع الاتحاد الأوروبي لصالح علاقات أقوى مع روسيا.

Eğer Rusya ile savaşa girersek Çok daha fazla masum gencin yaşamından bahsediyor olacağız.
نحن نتحدث عن أرواح عدد أكبر بكثير من الشباب اذا ذهبنا للحرب مع "روسيا"

Her şeyden önemlisi Rusya ile sıcak savaşa girmiş olacağız.
...وفوق كل شىء "سندخل بشكل أكيد فى حرب مع "روسيا

Rusya ile ulusal durumlar düşünülünce
دراسة قضايا الأمن القومي مع روسيا

Halka AB üyeliği vadederken gizlice Rusya ile işbirliği pazarlığına oturdu.
وبينما وعد الشعب بسعيه لكسب اوكرانيا العضوية في الإتحاد الأوروبي؛ تفاوض يونوكوفيتش بصورة سرية مع روسيا حول العديد من الإتفاقيات

İnsanlar yakında Rusya ile bir savaş olabileceğini söylüyor.
الناس تقول أن حرب قد تندلع مع روسيا

Rusya ile barış yaptım.
صنعتُ السلام مع روسيا

Almanya'nın doğusu, şu an Polonya olan bölgede direkt Rusya ile sınırdı.
جناح ألمانيا الشرقي يقع مباشرة مع روسيا في المنطقة التي أصبحت (بولنـدا) الآن

Rusya'ya ekonomik yaptırımımızı delecek bir süper tanker yollama anlaşması yaptın?
لقد توسطت فى صفقة لتزويد ناقلة بترول ضخمة لكسر العقوبات الاقتصادية مع روسيا

Japonya, Rusya'ya savaş açacak.
سنخوض حرب مع روسيا

Sadece Avrupa siyaseti, göçmenlik veya Rusya'yla ilişkiler hakkında, ne olursa olsun tamamen karşıt görüşte olduklarını biliyorlardı.
كانا يعلمان فقط أنهما على خلافٍ تام بشأن السياسات الأوروبية، وموضوع الهجرة، أو العلاقة مع روسيا أو أي شيء من هذا القبيل.

Rusya'yla ilişkimizi tekrar yapılandırmaya çalışıyoruz.
"نحن نعمل على إعادة تنضديد علاقتنا مع (روسيا)"