"مع زوجته" - Traduction Arabe en Turc

• karısı ile
• karısıyla birlikte
• eşiyle birlikte
• Karısı ve
• eşi ile
• karısının yanına
• karısının yanında
• eşi ve
• ve karısı
• ve karısını
• Karısıyla mı
• karısına karşı
• Karısıyla beraber

Babamın arkadaşı. karısı ile hep bize gelirler.
هذا صديق والدي إنه يأتي أغلب الوقت مع زوجته

Yılda sadece bir ay karısıyla birlikte olan bir koca gibisin.
انت كالزوج الذي يكون مع زوجته شهرا واحدا بالسنة

Şehirde bir daire ve iki köpeği ve eşiyle birlikte... yaşadığı güzel bir kır evi var.
لديه شقّة في المدينة ..وأيضاُ بيتريفيلطيف . يسكن فيه مع زوجته جانيس وكلبان.

Oraya giremeden onu durdurabilseydim şu an evinde Karısı ve çocuklarının yanında olabilirdi.
لو أنني منعته قبل أن يذهب سيكون في المنزل الآن مع زوجته وأطفاله

Leo Wyatt'ın torunu eşi ile birlikte birleşmeye katılacakmış.
حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته.

İki gece önce. Sorunlarını çözmeye çalışıyordu karısının yanına geri taşınmaktan bahsetti.
قبل ليلتين، كان يحسن التعامل مع الأمور، ويتحدث عن العودة للإقامة مع زوجته.

Sadece kendini düşünmeyi bırakıp, sorunlarını bir kenara atıp karısının yanında olmalı.
عليه التوقف عن التفكير بنفسه ويضع مشاكله جانباً ويكون مع زوجته.

karısı ile ilgili mesele yüzünden tamamen zıvanadan çıktı.
لقد تمادى في افعالة حيال ذاك الأمر مع زوجته

Nasıl karısı ile yatabiliyor ve sonra diğer gün baldızı ile yatabiliyor?
وكيف أمكنه النوم مع زوجته وبعدها نام مع أخت زوجته في اليوم التالي ؟

Ben Rickert şuanda içine pek çok tohum ektiği büyük bahçesinde karısıyla birlikte yaşıyor.
بين ريكيرت الآن يعيش مع زوجته في بستان كبير , لديهمالكثير من البذور

Son 18 yıldır Dallas'ın hemen dışındaki küçük bir evde karısıyla birlikte yaşıyor.
عاش فى منزل صغير خارج دالاس ل 18 عام مع زوجته

Şehir dışında. karısıyla birlikte. Nerede olduğunu tam bilmiyorum.
إنه بالشمال، تصالح مع زوجته لا أعرف أين هو

eşiyle birlikte sanki çölün ortasında tek başına kalmış gibi izole bir hayat yaşamışlar.
وقاموا بعزله فى الصحراء مع زوجته فقط

eşiyle birlikte mahalleye yeni geldi.
لقد جاء الآن إلى المنطقة مع زوجته

Şimdi Vali eşiyle birlikte yatakta.
الآن الحاكم في السرير مع زوجته.

Karısı ve kızıyla sarayda asilzade gibi yaşıyordu.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Ben, o uzakta ortalama gider onun orta yaş-kriz-mobil onun unfamous eşi ile ve ben hiçbir şey olsun ... hayır reality show, Magazin içinde bile adımı.
مع زوجته الغير مشهورة , وانا لا احصل على شئ لا برنامج , ولا حتى اسمي في المجلات

Kepler Graz'ı eşi ve üvey kızıyla terketti, ve zorlu bir yolculuğa başladı.
غادر كيبلر غراتس مع زوجته وابنتها من خلال رحلة صعبة وشاقة

Bu video, Vali Reston ve karısı Joan arasında geçiyor, virüs gibi yayılan bu video 2 saatten az bir sürede....
اذ ظهر تسجيل للمرشح.. يظهر به ريستون مع زوجته جوان

Onu ve karısını, bir şeyler içmeye davet etmeliyiz.
يجب أن ندعوه مع زوجته لتناول المشاريب.

Karısıyla mı? İyi bir kocanın olması gerektiği gibi.
مع زوجته , مثل الزوج الجيد يجب ان يكون؟

Sert adam ama çok sevdiği karısına karşı yumuşak?
يقوم بالمراهنات, انه قوي ولكنه رقيق مع زوجته و هو مجنونا بها

Karısıyla beraber yeni bir hayat kurmak istedi gerçekten sevdiği kadınla.
أراد بدء حياة جديدة مع زوجته المرأة التي أحبّها فعلاً