"مع قليل" - Traduction Arabe en Turc

• ve biraz
• Şansımız yaver

Ama aklıma ilk gelenler çift taraflı bant ve biraz da et.
لكننى فكرت للتو ... شريط لاصق على الطرفين .مع قليل من اللحم

İki kuş ve biraz kokaine hediye mi diyorsun sen?
هل تظن حقاً أنّ فتاتين مع قليل من المخدرات هدية مستحقة؟

Birazcık hayal gücü ve biraz da parayla bunun gibi olabilir.
‫نعم مع قليل من الخيال ‫وقليل من المال ‫هذه يمكن أن تكون ، القصر المنشود

Onu genç ve biraz yaramaz bir kız olarak görmüştüm.
اعتقدت فقط انها كانت فتاة يافعه مع قليل من المشاكسه وكنت بالمثل

Şansımız yaver giderse,hedefi bu ülkede tutuklayabilecek kadar çok şey elde ederiz.
مع قليل من الحض سوف نحصل على الرمال لتغطية الأسلاك لأخذ الهدف للأسفل في مصارف الولايات المتحده الصحيه اها

Şansımız yaver giderse yarın sabah Krems'de oluruz.
مكان جيد مع قليل من الحظ سنصل الكريمس) فى الصباح

Bence birkaç değişiklik ve biraz da hayal gücüyle...
أعتقد مع قليل من التغييرات وقليل من التخيل

Pekala, muhteşem bir vegan yemeği birazdan hazır olur, ve biraz da tarçın tabii, sırf eğlencesine.
حسناً ، عدد واحد وجبة نباتية قادمة مع قليل من القرفة للمتعة

Tamamen yağdan ve biraz deniz tuzundan oluşan bir saç spreyinden bahsetti.
والذي هو فقط زيت مع قليل من ملح البحر هذا من اجل تثبيته اكثر

Bu kulağa harika geliyor ve biraz da yalnız.
حسناً، يبدو هذا مذهلاً بالفعل... مع قليل من الوحدة...

Krema ve biraz da küçük küpler, hani şekerli olan...
مع الكريمة وقليل... مع قليل من... مكعبات السكر في...

Ben öğrenciyim. ve biraz rekabetçisin.
مع قليل من المنافسة

Sadece çatlatıyorsun, açıyorsun, kızartıyorsun birazcık zeytin yağıyla fırçalıyorsun sonra arnavut biberi ile ovuşturuyorsun biraz zerdeçal ve biraz da tarçın ekleyip çabucak kızartması için fırına atıyorsun ve her 5 dakikada bir çeviriyorsun...
اكسرها، افتحها، حمّصها، ابرشها مع قليل من زيت الزيتون، ثمّ افركها مع الفلفل الأحمر، و بعض الكركم، و سكّر القرفة، و ضعها بالفرن، لتتحمّص قليلاً، و قلّبها كلّ 5 دقائق لمدّة...

Şansımız yaver giderse birkaç güne kalmadan Urca enkazının peşine düşeriz.
مع قليل منا لحظ سنكون في طريقنا، إلى حطام الـ(أوركا) في غضون أيام