"مع مجموعة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir avuç
• bir grup
• Bir sürü
• bir kaç
• grup ile
• grubu ile
• grup gençle

Sizin sadece bir avuç serseriden ibaret olduğunuzu bilmeme rağmen...
لقد عرفت أنني كنت سأعمل مع .. مجموعة من المتخلّفون

Bu Janet, şu an muhtemelen bir avuç milyoner yöneticiyle birlikte sohbette.
انها تفعل دردشة في الوقت الراهن، ربما مع مجموعة من إإكسكس مليونيرا.

Her cumartesi evinde poker partisi için bir grup sert adamla toparlanır.
كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت

Yemekteyken aynı masayı paylaşan bir grup yabancıdan ibaret olduğumuzu fark ettim.
في العشاء أثّر عليّ أننا كنا نتشارك وجبة مع مجموعة من الغرباء.

Yetenekleri olan Bir sürü insan ile tıbbi bir tesiste tutuluyordum.
كنت في هذه المؤسسة مع مجموعة من الناس الآخرين ذوي القوى

Maçtan sonra bir kaç yerliyle birlikte buraya kutlamaya geldi.
لقد جائت مع مجموعة من المحليين من أجل حضور الحفلة بعد المبارة

bir grup ile yemek yediğimizi birilerinin görebilmesi düşüncesi, bu şekilde mi ifade etmiştin, anne?
لم ترد أن يرانا أحد نأكل مع مجموعة من الـ.. ماهي الكلمة التي قلتِ يا أمي ؟

Bn. Clark kilise grubu ile iki haftalığına Afrika'ya gitmiş.
السّيدة كلارك في أفريقيا لمدة إسبوعين مع مجموعة من كنيستها

Araba yıkayıcıda çalışan bir grup gençle bir parkta futbol oynuyorsun.
أنت تلعب في الحديقة مع مجموعة من الأشخاص اللذين يعملون في غسيل السيارات

Sen bir avuç korsanla tombala oynarken biraz zor oluyor gerçi!
بينما تلعب مع مجموعة من القراصنة اللعينين

Düşünüyorum da IBM bizim gibi bir avuç palyaçoyla niye anlaşma yapmak istesin ki?
لماذا تريد اي بي ام ان تتعاقد مع مجموعة من المهرجين مثلنا؟

bir avuç uyumsuz ergenin arasına nasıl karışacağım?
كيف يمكنني الاندماج مع مجموعة من الأطفال المجانين؟

Davacıyı tanıyorum. Seni azılı bir grup çete üyesiyle aynı yere tıkmak istiyor.
أعرف المدعية العامة، وهي تريد أن تضعكِ مع مجموعة من أعضاء عصابات منافسة.

bir grup tecavüzcü ile gitmektense onlarla gitmeyi tercih ederim.
أفضل الذهاب معهما من أن أذهب مع مجموعة من المجرمين.

Simon'u kurtarmak zorundayız, bir grup serserinin arasında dolaşmak değil.
نحن بحاجة لانقاذ سيمون، وليس تسكع مع مجموعة من الخاسيرين

Bir noktada halisünojenler bitiyor ve Bir sürü zengin beyaz erkekle kalakalıyorsunuz, hem de çölün ortasında.
في مرحلة ما، تنفد المهلوسات، وأنت عالق مع مجموعة من الرجال الأثرياء البيض في غبار الصحراء.

Bir sürü pejmürde yerli ile birlikte bir ağaca asılmak üzereyim.
معلّق على شبك مع مجموعة من الهنود الوضيعين

Arkadaşlarla kayak yapmaya gideceğiz Bir sürü arkadaşla.
سأذهب للتزلج مع مجموعة من الأصدقاء الكثير من الأصدقاء

Sen ve bir kaç tane albino çocuğun olduğu.
أنه أنت مع مجموعة من الأطفال المصابين بالبرص

Yabancılarla bir grup ile boşa alıyorum? Burada, biz düşünmek tüm bu boşluk var.
تصاب بالثمالة مع مجموعة من الغرباء؟ هنا لديا كل هذه المساحة لنفكر

Genç ve aptal olduğum zamanlarda bir grup gençle beraber yaşıyordum, onlar, nasıl denir...
حسنا، عندما كنت شابا وأبله كنت أعيش مع مجموعة من الشباب الذي كانوا... ماذا ؟