| Kiminle konuşuyorsun sen be? | Open Subtitles | مع من تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Dev, Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | ديف .. مع من تتحدث ؟ |
| Beni korkutuyorsun. Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | أنتَ تخيفني، مع من تتحدث ؟ |
| Kiminle konuştuğunu falan söyle. | Open Subtitles | و تخبرنى مع من تتحدث هذه النوعية من الامور |
| Kiminle konuştuğunu hatırla. | Open Subtitles | لا تتحدث إليَّ بهذه اللهجة لا تنس مع من تتحدث |
| Hey, Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | انت ، مع من تتحدث ؟ ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun, piç herif? | Open Subtitles | مع من تتحدث إيها الأحمق ؟ |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ كنتُ ... |
| Mendel? Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدث يا (مينديل)؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدث |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun sen? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Anthony, Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | (أنتونى)، مع من تتحدث ؟ |
| Kiminle konuştuğunu hatırla. | Open Subtitles | لا تتحدث إليَّ بهذه اللهجة لا تنس مع من تتحدث |
| - Çiftci, Kiminle konuştuğunu unutma, - Sizin oralarda kralın önünde eğilmezler mi? | Open Subtitles | لا تنسى مع من تتحدث ، في عالمك عليك إظهار الإحترام لملكك |
| - Çiftci, Kiminle konuştuğunu unutma, - Sizin oralarda kralın önünde eğilmezler mi? | Open Subtitles | لا تنسى مع من تتحدث ، في عالمك عليك إظهار الإحترام لملكك |
| Kiminle konuştuğunu unutuyorsun seni geveze solucan! | Open Subtitles | أنسيت مع من تتحدث أيتها الدودة المثيرة للشفقة |
| O, telefondaydı Ace ve Kiminle konuştuğunu söylemek istemiyor. | Open Subtitles | لقد كانت تتحدث للتو على الهاتف , ايس و لا تريد أن تقول مع من تتحدث |
| General, "Sen kiminle konuştuğunun farkında mısın?" diye sormuş. | Open Subtitles | قال الجنرال ، هل تعرف مع من تتحدث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 