Bir, mahkemeyi erteleyerek araştırmaya devame debilirim, ve ikincisi de, Nina ile yüz yüze görüşmeliyim. | Open Subtitles | الأول تأخير المحاكمة ليكون لدي المزيد من الوقت للتحقيق والثاني , التحدث مع نينا وجها لوجه |
Değerlendirmeyi, Nina ile olan hayatınızı korumak için geçmeniz gerektiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | ...اعتقدت انك تريد أن تتجاوز التقييم لتحافظ على رغد عيشك مع نينا... |
Ve hastaneden tahliye olmadan önce Nina ile hiçbir iletişim olmadı mı? Hayır. | Open Subtitles | (ولم تتواصلي مع (نينا منذ ان رحلتي من المستشفي؟ |
Huma gelemez. Nina'yla hastanede. | Open Subtitles | أوما لن تأتى إنها فى المستشفى مع نينا |
Başkan Palmer bana Nina'yla anlaşma yapıldığını söyledi. İşi ben istiyorum. | Open Subtitles | اخبرنى الرئيس بالمر على اتفاقه مع نينا |
Gidip Nina'yla işini bitirmelisin tatlım. | Open Subtitles | يجب ان تعودى وتنهى الاستجواب مع "نينا" |
Ama Nina ile otoparkta olan bendim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لكنّي كنتُ أنا بموقف السيّارة مع (نينا). |
Kieran Nina ile bardan ayrılıyordu. | Open Subtitles | كان (كيرين) يهمّ بالخروج من حانةٍ مع (نينا). |
Ama onu Nina ile takas etmeyecekler. | Open Subtitles | ولن يقوموا بمبادلتها مع نينا |
Nina ile birlikte olduğunu ispatlayabilirim. | Open Subtitles | أنهُ كان مع (نينا) في الليلة التي قتلت فيها |
Nina ile, Dahası... şiirsel. evet, ah, evet, çok eğlenceli. | Open Subtitles | مع (نينا)، الوضع أكثر... شاعرية أجل، أجل. |
Nina ile her şeyi hallettik. | Open Subtitles | (لقد أصلحت كل شيء مع (نينا |
Nina'yla birlikte gittik. Geri döndüğümüzde evdeydi. | Open Subtitles | فذهبنا إلى هناك مع (نينا) و كان في المنزل عندما عدنا |
O zaman birkaç gün sonra Nina'yla seni görürüm, tamam mı? | Open Subtitles | قليلاً، لذا، أراك بعد بضعة أيام مع (نينا)، إتفقنا؟ |
Pekâlâ, dinleyin. Nina'yla birlikte hareket edin. Şu an Myshkin'in peşinde. | Open Subtitles | لا بأس،إستمعوا،إذهبوا مع (نينا)،هي ذاهبة خلف (ميشكن) |
- Demin Nina'yla çıktılar. | Open Subtitles | -لقد غادر مع "نينا " |
Sence Nina'yla bir şansım var mı ? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأن لدي فرصة مع (نينا)؟ |
Nina'yla çalışmayı çok seviyor. | Open Subtitles | -يروق له العمل مع (نينا) كثيراً |
Doğru, merak etme, yarın Nina'yla konuşacağım. | Open Subtitles | -لا تقلق, سأتحدّث مع (نينا) غداً |