"مغرٍ" - Traduction Arabe en Turc

• cazip
• Çekici
• Cezbedici

Çok cazip bir teklif ama ben hiç öyle biri olamadım çünkü...
هذا مغرٍ جدا لكن لم أكن قط ذلك النوع من الناس الذي

Çok cazip bir teklif ama gelemem. Tarih sınavım var. Çok geri kafalısın.
إنه عرض مغرٍ, ولكن لا أستطيع لدي إختبار تاريخ لورا

Çok cazip bir teklif ama durun ne konumda olduğumuzu bir anlatayım.
أترون, ذلكَ مغرٍ تماماً و لكن دعوني أُريكم الصورة كاملة

Bu olanları geride bırakmak insana Çekici geliyor.
هناك شيء مغرٍ في المشي بعيدا عن كل الصخب

Oldukça Çekici bir şey.
الأمر مغرٍ للغاية

Bir şeyi kesin olarak kanıtlamak veya öngörmek çok nadiren mümkün ve fazlasıyla genel niteliksiz bir açıklamada bulunmak çok Cezbedici.
نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين لكن اختلاق بيان عام وغير كفء مغرٍ جداً

Bu Cezbedici, yapabilirdim ama olmaz.
ذلك مغرٍ, اود ذلك لو يمكنني لكنني لا استطيع يداي مقيّدتان - ما الذي تفضله -

Bu cazip bir teklif ama derse geç kalıyorum.
هذا مغرٍ ولكنني في الواقع متأخرة على الدرس.

Bu çok cazip bir teklif. Ama bunu yapamayız.
هذا مغرٍ ولكن لا نستطيع السماح به.

Çok cazip bir teklif Tom ama biraz düşünmem lazım.
..إفتراضٌ مغرٍ يا "توم" ولكن أحتاج لبعض الوقت لأُفكر في ذلك

Çok cazip, ama neden burada olduğumuzu biliyorsun.
هذا مغرٍ جداً ولكن تعلم لم نحن هنا

Diğer teklif de çok cazip.
لكن هذا العرض الآخر مغرٍ للغاية،

Çok cazip ve zarif bir teklif Masuka. Siktir ol geber!
إنّه عرض مغرٍ يا (ماسوكا) ومؤدّب، اغرب عنّي ومت، ثم مت مجدّداً

Bu çok cazip bir teklif ama...
يا للهول! هذا مغرٍ لأقصى حد بالتأكيد

Çok cazip.
هم م ، هذا مغرٍ حقّاً

Çekici.
هذا مغرٍ

Fikir Çekici.
هذا مغرٍ

Çekici geliyor ama...
مغرٍ .... لكن

Cezbedici olduğunu biliyorum ama ölmemesini sağla.
اعرف ان ذلك مغرٍ لكن حاول الا تقتله

Cezbedici bir teklif.
-قد أستدعيك لغرفتي . -هذا عرضٌ مغرٍ .

Cezbedici.
مغرٍ.