"مغسول" - Traduction Arabe en Turc

• yıkanmış
• yıkandı
• yıkanmamış
• aklanmış
• yıkandığını

Öteki tarafa çıktığında yolu görürsün. Yeni yıkanmış bir kurdele gibi beyaz ve dar ta aşağılara kadar döne kıvrıla gider.
ويمكن أن ترى الطريق أبيض مثل شريط مغسول نظيف

Şampanya içiyor ve deniz mahsulü yiyor, saçı yıkanmış, dudakları kırmızı ve dişleri beyaz.
لقد شربت شامبانيا .. وأكلت أطعمة بحرية وشعرها مغسول وشفتيها باللون الأحمر

Onlar devşirme ajanlar. Eğitimli. Beyinleri yıkanmış.
إنهم عملاء نائمون، مدربون و مغسول دماغهم.

Ceset güzeller güzeli Valerie Mctavish tarafından yıkandı ve hazırlandı, lan, kes şunu,
الجسد معد و مغسول بواسطة الرائعة فاليري مكتافيتش أيان

Pis domuz. Geçen hafta bana yıkanmamış bardak verdi.
الخنزير القذر ، لقد أعطانى كوبا غير مغسول الأسبوع الماضى

Hesaptaki para aklanmış ama yatan son para çalınan miktara uyuyor.
المال مغسول كويس بس اخر ايداع هي أخر فلوس اتسرقت

Hey, onunla konuşan ve onun beyninin yıkandığını söyleyen sensin.
أنت الرجلَ الذي تحدثت معه وأخبرَتني كيف أصبح مغسول الدماغَ

Herhangi birinin, gözlerini oymak için beyni yıkanmış olabilir.
قد يكون أي منهم مغسول الدماغ ويأتي ويفقأ عيناك

Beyni yıkanmış eski sevgiline aşk şiiri okuyordun.
كنت تترنّمين بقصيدة عشق لخليلك السابق مغسول الدماغ

Senin de diğerleri gibi beynin yıkanmış ama benim yıkanmadı, tamam mı?
أنت مغسول المخ مثل الباقين لكنني لست كذلك أتفهم ؟

Bu yıkanmış oldukları anlamına gelmez!
هذا لا يعني أنه مغسول

Ama sen... beyni yıkanmış gibi davranıyorsun,
لكنك تتصرف وكأنك مغسول الدماغ

Herhangi bir Hydra üyesinin beyni yıkanmış olabilir bilemezsin.
أي عضو في (هايدرا) يمكن أن يكون مغسول الدماغ، ولن يعرف ذلك.

Kapa çeneni Morty, seni beyni yıkanmış gerçek bile olmayabilecek lavuk, çünkü benim de beynim yıkanmış.
(اخرس يا (مورتي، أنت مغسول الدماغ أيها القذر والذي قد يكون غير حقيقي حتى لأنني أنا مغسول الدماغ أيضاً.

Beyni yıkanmış mı?
هل هو كالآخرين؟ مغسول الدماغ؟

Kurbanlardan birinin evinde yıkanmamış bir bardak su bulduk.
ـ في أحد شقق الضحايا وجدنا كوب ماء غير مغسول

İnsanın beyni yıkanmamış oluyor, hipnozdan kurtuluyor.
تستطيع القول أن الرجل قد أصبح غير مغسول المُخ, غير مُنوّم مغناطيسياً.

aklanmış demek istiyorsun, değil mi?
تقصد مغسول ، صحيح ؟

İnsanlar umudumu yitirdiğimi beynimin yıkandığını söyleyecekler.
الناس سيقولون أنّني كنتُ محطّما، أنّني مغسول الدماغ،