"مقابلتهم" - Traduction Arabe en Turc

• tanışmak
• görüşme
• görüşeceğim
• tanışmayı
• Tanışmanı

Hayır bay Pintero. Bu tanışmak istediğiniz adam.
لا يا سيد بينتيرو هؤلاء هم الذين أردت مقابلتهم

Onlarla tanışmak istemiyorsan, gelmeni istemem.
لأنك إذا كنتَ لا تريد مقابلتهم فأنا لا أريدك أن تفعل ذلك

Sen bunu yapmadan önce onlarla tanışmak isterim. Bu harika bir iş.
أتعلم ، أودُ مقابلتهم قبل أن تفعل هذا عمل رائع.

Sizden daha nitelikli başkaları olabilir ama onlarla görüşme yapma düşüncesi karnıma ağrılar soktu.
حسنا، هناك آخرون مأهلون أكثر.. ِ لكن فكرة مقابلتهم سببت لي ألما في المعدة

Geriye kalanlara daha spesifik sorular sorarak, yeniden görüşeceğim.
و بالنسبة للبقية, سأعيد مقابلتهم, و أسألهم أسئلة محددة أكثر

Hep tanışmayı umduğun, mutlu bir grup insan.
مجموعة سعيدة من الأصدقاء لاتتمنى أبدا مقابلتهم

Gel hadi. Tanışmanı istediğim bir sürü insan var.
تعال، ثمة العديد من الناس عليك مقابلتهم

Doktor Weir onlarla tanışmak istiyor... hepsi bu... kişisel bir şey değil.
د.وير ترغب فى مقابلتهم الأمر ليس شخصيا

Babasının onlarla tanışmak istemesiyle ilgili mesajını duydum.
سمعت رسالة والدها عن رغبته في مقابلتهم

Onlarla tanışmak istiyormuş.
و يرغب في مقابلتهم

İnan bana onlarla tanışmak istemezsin.
لا تودّ مقابلتهم

Biz onlarla düğünden önce, tanışmak istiyoruz.
نريد مقابلتهم قبل الزفاف.

Onlarla tanışmak istiyoruz.
تريدون مقابلتهم.

Başka bir yerde görüşme ayarlamanız gerekecek.
حسناً، سيتطلب عليك ترتيب موعد مقابلتهم في مكان آخر.

Onları zorunlu görüşme listesine koyacağım.
سأضعهما على لائحة من يجب مقابلتهم

Hazır öyle demişken, bundan hemen sonra Gösteri Salonu'nda Hef ile görüşme yapacak 5 finalist belli oldu.
وعلى هذه الملاحظة ، أنا لدي متأهلين خمسة سيتم مقابلتهم مع (هيف) حالاً بعد هذا

Sonra da iki müşteriyle daha görüşeceğim.
ثم هناك عميلين آخرين عليَّ مقابلتهم

Hepsiyle bugün görüşeceğim.
أريدهم هنا فورًا، أود مقابلتهم اليوم.

tanışmayı umduğunuz medeni insanlardan biri olmaya çalışıyorum.
أحاول جعل نفسي واحدًا من أولئك الأشخاص المتحضرين الذين تأملي مقابلتهم

Tanışmanı istediğim çok kişi var .
... الآن هناك الكثير من الأشخاص أود منك مقابلتهم ، لذا