"مقابل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey için
• şeyler için
• dişe diş

Kesinlikle. Ama, işçinin muhtemelen içine tükürdüğü bir şey için fahiş süper market fiyatı ödemek zorunda kalmaz mıyız?
طبعاً ، لكن أليس علينا دفع الأسعار المرتفعة لمتاجر البقالة ، مقابل شيء قد يرميه الفلاح؟

Akıllı bir şey için alacağım krediyi yahudi birisi aldı.
أحصل على الشكر مقابل شيء عمله شخص يهودي ذكي

Bir şey için ücret ödersem benim yöntemimle yapılmasını isterim.
عندما أدفع مقابل شيء ما، أحصل عليه كما أريد.

Şimdi bu kozu küçük şeyler için dilediğimce kullanabilirim.
يمكنني أن أصرف هذا حالاً مقابل شيء صغير..

Bir şeyler için para almışım gibi gözükeceğini söyledi.
وقال بأن الأمر سيبدوا وكأني أدفع مقابل شيء ما

Bu seni rahatsız etmiyor mu işe yaramayan bir şey için adamın parasını almak?
ألا يزعجك هذا أخذ ماله مقابل شيء ربما لايعمل ؟

Bu da beni yapmadığı bir şey için övgü toplamakta ısrar eden bir kendini beğenmiş gibi gösteriyor.
مايجعلني أبدو بريـمادونا الذي يصر على الحصول على تقدير مقابل شيء ما لم يفعله

İyi de sana kendi yapabileceğimiz bir şey için 6500 dolar vermeyeceğiz.
حسنًا، لن ندفع لك 6500 دولارًا مقابل شيء يمكننا فعله لأنفسنا.

Ne kadar çok insan bu boktan şey için ödeme yapar biliyormusun?
أتعلمين كم سيدفع الناس مقابل شيء كهذا ؟

Bizim olduğuna inandığımız bir şey için ödeme yapmayacağız.
إننا لا ندفع مقابل شيء نظن إنه ملكنا،

Yani İGBK'nın bir şey için Atherton'a ödeme yaptını düşünüyorsun.
إذاً أنت تعتقد أن مجلس تحالف الأمن المحلي يدفع لـ(آثرتون) مقابل شيء

Eğer Rontgen, tamamı kendisine ait olmayan bir şey için takdir alırsa, ...o zaman bu kuruluşun tüm çatısı saldırı altında olur.
إذا تلقىّ (رونتجين) الإعتراف مقابل شيء ليس له، عندها النسيج الكامل لهذا المعهد سيكون تحت الهجوم

Sahte şeyler için para ödememe gerek yok.
لست مضطرة للدفع مقابل شيء مزيف

Yazım, New York'taki kuyruklar, küçük görünen şeyler için saatlerce kuyrukta bekleyen insanlar hakkında.
إنها عن الطوابير في "نيويورك"، وعن الناس الذين يصطفون لساعات طويلة مقابل شيء بخس.