"مقابل هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Bunlar için
• karşılık
• 'iyle bu

Bütün geleceğimizi Bunlar için tehlikeye attık ama para yok mu?
هل ضيعنا مهنتا بالكامل في مقابل هذه القذارة ولا يوجد أيّ شيء هُنا؟

Haftalar sonra o markette dikilirken tüm Bunlar için kime teşekkür etmem gerektiğini ve işçilerin maruz kaldığı muameleyi hiç bilmediğimi fark ettim.
و يينما أنا أقف في نفس المتجر بعدها بعدة أسابيع، لاحظت أني في حيرة من يجب أن أشكر مقابل هذه الوفرة. و لا فكرة لدي عن كيف كانت تتم معاملتهم.

Bunlar için iyi para alacağız.
سوف نحصل على مبلغ جيد مقابل هذه.

Merakımdan soruyorum, kıza karşılık kaç paket Speed verirdin?
بدافع الفضول فحسب، كم ستعطيني مقابل هذه الفتاة ؟

Toplam 200$ biriktirdik. 75'iyle bu kamyoneti aldık.
حصل على حوالي 200 دولار دفعنا منهم 75 دولاراً مقابل هذه الشاحنة

Bunlar için daha sonra ödeme yapmayacağız.
نحن لن ندفع مقابل هذه فيما بعد

Bunlar için ne verirsin?
مالذي ستعطيني إيّاه مقابل هذه ؟

Size bu armağana karşılık olarak vereceklerimizi hafife almayın.
لا تقللوا من هذا العرض فى مقابل هذه الحمدية

Koalisyonumuz sayesinde bu görmüş olduğunuz kredi onayını, bu destansı girişimin gerçekleşeceği sözüne karşılık aldık.
بسب الشراكة سنتلقى خطاب ضمان يسمح للمدينة الإقتراض مقابل هذه المغامرة الملحمية

Motosikletine karşılık para ve arabamı veririm.
خذي هذا المبلغ و سيارتي مقابل هذه الدراجة