"مقاطعتنا" - Traduction Arabe en Turc

• bölgemiz
• bölgemizde
• ilçemizde
• bölgemizi
• Bölgemizdeki
• yarıda

- Bizim bölgemiz olmadığı için. - Çünkü girişken değiliz.
لأنها ليست مقاطعتنا - لأننا نفتقر إلى المبادرة -

Bizim bölgemiz değil.
إنها ليست مقاطعتنا أتفهم عليَّ يا رجل؟

Bizim bölgemizde herhangi bir tehdit unsuru olmadığını bize göstermelisin.
أنكم لا تمثلون خطرا على مقاطعتنا

Sadece bizim bölgemizde işsizlik oranı yüzde dokuz.
إنها مقاطعتنا نحن فقط، لدينا 9 % من البطالة

Ve bugün, bin yıl sonra bizim ilçemizde de aynı anlama geliyor.
واليوم بعد 1000 سنة تخدم نفس الغرض في مقاطعتنا

Hanımımın, bölgemizi koruyacak evlilik ihtimaline açık olması istiyorum.
هذا سيدتي سيبقي الباب مفتوحا حول إمكانية الزواج الذي سيحمي مقاطعتنا

Vaaz vermek ve kutsamak için Bölgemizdeki köylere sık sık gider.
يسافر أغلب الأحيان إلى القرى داخل مقاطعتنا لقراءة القداس وتقديم القرابين

Lütfen cep telefonlarımızı kapatalım ki terapimiz yarıda kesilmesin.
رجاء.. أغلقوا هواتفكم لكى لا يتم مقاطعتنا

- bölgemiz hakkında bilgi edinmenizi sağlar.
و أسمح لك بأن تكتسب معرفة عن مقاطعتنا.

Bizim bölgemiz.
مقاطعتنا

Yıllardır bölgemizde terör estiriyor.
انه قد ارهب مقاطعتنا لسنوات.

Neyse ki ilçemizde ölüm oranı düşük.
انا سعيد ان الوفيات في مقاطعتنا منخفضة

Hep bizim bölgemizi çalmaya çalışırlar.
. دائماً يحاولون سرقة مقاطعتنا !

Bölgemizdeki suç oranları rekor seviyede düşmeye devam ediyor.
معدلات الجريمة في مقاطعتنا هي في أدنى مستوياتهاالتاريخية