"مقاييس" - Traduction Arabe en Turc

• standart
• önlemler
• ölçeklerde
• mecra
• ölçeklere
• Standartlar
• Mugwump Sıvısı
• standartlarıyla
• ölçümüz
• ölçek
• ölçekte

Her kısımda standart endüstri uygulamasını takip ediyoruz.
نحن نتبع كل مقاييس الصناعة فى كل مجال

Demek istediğim, kişisel dosyalarımın bir yerlerinde, deli gömleğim gibi önlemler mevcut.
اقصد انه في مكان ما في ملفي الوظيفي هناك مقاييس لقيودي

Evreni büyük ölçeklerde açıklayabilmek için
لنصف الكون على مقاييس كبيرة نحن نستخدم مجموعة من القوانين, نظرية النسبية العامة لاينشتين,

İçlerinden her biri potansiyel bir mecra değiştirici. Daha kötüye doğru.
كل واحد منهم قد يقدر على تغيير مقاييس القوى، إلى الأسوأ

Küçük ölçeklere gidildikçe bu basit süreci tekrarlamak suretiyle hep çatallanırlar.
انها تتكرر وتنتشر باستمرار مكررة لنفسهـا مرة وراء مرة فى مقاييس صغييرة جدا

Matt, oğlum, bando piliçlerini düzemezsin. Belli Standartlar var.
ما يا صديقي، لا يمكنك ضرب مؤخرة الفرقة فهناك مقاييس

Mugwump Sıvısı, asla yenilemez.
مقاييس (المقوامب) لا يمكن هزيمتها

Halkın tüm standartlarıyla uyum içinde yaşayan bu nedenle de herkesçe saygı ve sevgi gören biri.
والذي يعيش متناغماً مع كل مقاييس المجتمع وأنه موقر ومحبوب من الجميع

Hayır, hangi standart olursa olsun aslında oldukça çirkindir.
لا، ليس وفقاً لأيّة مقاييس إنّها بشعة للغاية، بالواقع -راجا) )!

Tüm Dünya'da 17 ülkede faaliyet gösteren Ark Şirketi kanun uygulanmasına özel alanda yeni bir standart getiriyor.
عمليات في ساحات حرب في 17 أمة، مؤسسة (آرك) تضع مقاييس جديدة في خصخصة القوانين المطبقة..

- Hayır, bu bir standart, Bishop.
لا,إنها مقاييس يا بيشوب

Başkanın kaybolma olayı doğasında olduğu için başka önlemler almadan önce size danışmanın daha iyi olacağını düşündüm.
رأيت الأفضل أن أسئلك أولاً قبل أخذ أي مقاييس على ضوء أحداث عدم قدرة العمدة

Bunu daha önce, daha küçük ölçeklerde gerçekleştiren 48 araştırmayı baz alarak öngörebilmiştik.
و التي أظهرت إمكانية تنبؤنا اعتماداً على الـ 48 دراسة السابقة و التي أجريت على مقاييس مصغرة.

İçlerinden her biri potansiyel bir mecra değiştirici. Daha kötüye doğru.
كُلاًّ منهم قد يُغيير مقاييس القوى للأسوأ.

Daha küçük ölçeklere indikçe giderek bulutlu hale geliyor.
بينما ننظر في مقاييس أصغر تصبح الأشياء مبهمة بشكل متزايد

Aslında Amerika'da farklı Standartlar var...
-هنا في (أمريكا) مقاييس مختلفة ...

Bütün bu "Mugwump Sıvısı" da ne?
ماذا بشأن مقاييس (المقوامب)؟

Biraz boktan bir başarı ölçümüz var ne dersin?
عندنا بعض من مقاييس النجاح المخربة أليس كذلك؟

dedim. Aklımı buna verdim ve üç ölçek geliştirdim.
ولذلك قمت بتسخير عقلي لذلك وقمت بتطوير ثلاثة مقاييس.

Birçok farklı ölçekte aynı model var.
هو النموذج نفسه و لكن في مقاييس مختلفة.