| Şimdi, Makedonya Güneşi bu akşam iş başında. | Open Subtitles | الآن، شمس مقدونية مُسْتَحقّةُ في الميناءِ في هذا المساء بالذات. |
| Sen devam etmeyi öneriyorsun, Atina donanması olmadan, destek olmadan Makedonya'ya kadar 5 bin kilometreden fazla gerilen bir cankurtaran halatıyla. | Open Subtitles | -اتقترح ان نستمر بدون امدادات الاسطول الاثينى بدون دعم؟ -تضع على شفا الموت اكثر من الف كتيبة مقدونية |
| Aslında, Makedonya soyundan. | Open Subtitles | -فى الحقيقة ان اصولها مقدونية |
| Ve annesinin ısrarlarından 10 sene sonra, bir Makedonyalı ile evlendi. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات على إصرار ...والدته أن يتخذ لنفسه زوجة مقدونية |
| Makedonyalı Philip buyurur ki, hiçbir Makedon birliği... | Open Subtitles | -لقد امر فيليب المقدونى انه لايوجد قوات مقدونية بعد اليوم |
| Makedonya'dan. | Open Subtitles | مقدونية |
| "Makedonya Güneşi"? Bu da ne demek? | Open Subtitles | "شمس مقدونية"؟ |
| Bir Makedonyalı prenses! | Open Subtitles | -اميرة مقدونية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 