"مقرصنة" - Traduction Arabe en Turc

• korsan
• Hacker

Hatta günah oldukları gerekçesiyle kiliselerin tüm kitapları yasakladığı Amerika kıtalarında bile okuyucular korsan basımlarla kitaba erişti.
وحتى في الأميركيتين، حيث تم حظر كل الروايات لاعتبارهم لهواً آثماً، استطاع القُراء الاستمتاع بنُسخ مقرصنة.

Bazen, internetten korsan şarkılar indiriyorum. Kim yapmıyor ki?
نعم أحيانا أحمّل موسيقى مقرصنة على حاسوب العمل

Bu tarihlerde izinsiz veya korsan sinyalleri kontrol eder misin?
هل يمكنك التفقد من تصريح أشارات مقرصنة لهذه التواريخ

O sertifikalı, taş kadar soğuk bir bitki Hacker' ı.
إنّها موثقة، إنّها مقرصنة محبّة للنبات

Altın kalpli bir Hacker.
مقرصنة طيبة القلب.

korsan film izlediğini söyledi.
قال انه كان يشاهد افلام مقرصنة

Hiç biri korsan değil.
ولا واحدة منهم مقرصنة

korsan DVD satıyorsun.
وتبيعين أفلام مقرصنة

korsan kopya ise--
-و نسخة مقرصنة ...

Hacker seni!
مقرصنة.

Emily... o bir Hacker.
(إميلي)... إنّها مقرصنة