"مقرنا" - Traduction Arabe en Turc

• merkezimiz
• merkezimize
• Karargahımız
• olduğunuzu gösterecek

Burası bizim dağıtım merkezimiz, Kigali'nin yaklaşık 20 kilometre uzağında.
هذا هو مقرنا وهو يبعد حوالي 20 كيلومتراً خارج كيغالي

Kara Hançer'i durdurana dek, burası bizim yeni merkezimiz olacak.
حتّى نتمكّن من إيقاف العملية ، هذا هو مقرنا الآساسي

Ama burası benim evim, Karargahımız, kutsal merkezimiz.
ولكن هذا منزلنا, مقرنا حرمنا الداخلي ..لا يمكنك أن

Elinde istihbarat olduğunu iddia edip, doğrudan merkezimize gelen kişiler.
الناس الذين يأتون مباشرةً إلى مقرنا مدّعين إن لديهم معلومات.

Beşinci alayı merkezimize soktuğu için üzgünmüş.
أسف لانه قاد الفيلق الخامس إلى مقرنا

Karargahımız Botanik Bahçeleri'nde.
مقرنا الرئيسى هو فى حدائق النباتات

Bu, operasyonun bir üyesi olduğunuzu gösterecek. Kimse bunlar olmadan kapılardan girip çıkamayacak.
هذه ستُعَرِّفكم كأعضاء في العملية لا أحد يدخل أو يخرج من مقرنا الثابت بدون واحدة

- merkezimiz Boston. - Red Sox'ın da öyle.
مقرنا في "بوسطن - "نفس الحال مع الــ "ريد سوكس -

Burası bizim genel merkezimiz...
هذا سيكون مقرنا الرئيسي, الغرفة الخلفية...

Burası bizim merkezimiz, yuvamız değil.
هذا هو مقرنا وليس بيت للقطط

merkezimize doğru geliyor.
ويرأس نحو مقرنا الرئيسي.

Karargahımız ghoul saldırısına uğradı.
جاء الغيلان إلى مقرنا الرئيسي.

Karargahımız, İmparatorluk Sarayın hemen karşısında,
مقرنا الرئيسي بالقرب من القصر " الامبراطوري

Bu sizin operasyonun bir parçası olduğunuzu gösterecek. Bunlar olmadan kimse içeri girip çıkamayacak.
هذه ستُعَرِّفكم كأعضاء في العملية لا أحد يدخل أو يخرج من مقرنا الثابت بدون واحدة