"مكالمتي" - Traduction Arabe en Turc

• aramamı
• Telefonumu
• telefon
• arama
• aramam
• aramayı
• konuştum
• telefonda
• telefonuma
• arayabilir
• aramamın
• aradığım
• arayabilirsin
• görüştüm
• Telefonlarıma

Telefonun yanında oturup seni aramamı beklemeni istiyorum.
أريدك أن تجلسي بجوار الهاتف وتنتظري مكالمتي هل يمكنكِ هذا؟

Seni aramamı önermişlerdi ama sen aramamı beklemiyordun.
اقترحوا ان اتصل بك لكنك لم تكن بانتظار مكالمتي

Şimdi Telefonumu bekliyor, ve kadın hala telefonda.
والآن إذ هي تنتظر مكالمتي وهي لا تزال على الهاتف

Haklarımı biliyorum. telefon etme hakkımı istiyorum. telefon etme hakkımı verin bana!
أعرف حقوقي وأريد مكالمتي الهاتفية إنها أولى حقوقي هذه أولى حقوقي الأساسية

Plaka yapmada nasılsın? Hey çocuklar. Peki benim arama hakkım?
كيف براعتك في صنع لوحات التراخيص ؟ ماذا عن مكالمتي الهاتفية ؟

Bu üçüncü aramam, Bay Flannery.
هذه مكالمتي الثالثة سيد فلانيري واذا لم يتصل بي شخص ما قريبا

Beni gecenin bir saatinde aramayı kesmezsen...
لا، بل خطر عظيم سيصيبك أنت. إن لم تكف عن مكالمتي في منتصف الليل.

Tatlım, demin Cavalli ile konuştum.
بعد شبدي? لقد انهيت لتوي مكالمتي مع دار كـافـالـي

telefonuma çıktığınız için teşekkür ederim.
شكرا على لردك على مكالمتي هل لديك دقيقه ؟

Umarım, bütün gece boyunca aramamı beklemedin.
أتمنى أنك لم تستيقظ طوال الليل منتظراً مكالمتي

Kalktı numarasını verdi ve muhtemelen telefonun başında oturmuş aramamı bekliyordur şimdi.
و غالبا الآن هي جالسة قرب هاتفها تنتظر مكالمتي

Silahlardan birini yanına al, bir çatıya çık ve seni aramamı bekle.
خذي معك مسدسًا، واصعدي إلى السطح، وانتظري مكالمتي.

Eve giderse, takibi bırak, aksi taktirde Telefonumu bekle.
حتى تذهب إلى البيت، أو انتظر مكالمتي

Plan değişti. Telefonumu bekle.
ثمّة تغيير في الخطط، ترقبي مكالمتي

Telefonumu açtığınız için teşekkürler. İçeri gelin.
شكراً لردكِ على مكالمتي, تفضلي

telefon görüşmemiz onu kurutucuya yerleştirdi.
أرسلتها مكالمتي الهاتفية إلى قسم التجفيف وقتما احترق المكان.

Eve gidip, benden telefon bekleyeceksin... bir şey bulursak, sana haber veririz.
ستذهبين للبيت وتنتظرين مكالمتي وأخبرك بما ذا وجدنا أي شيء

Memur Mohideen, bunun son arama olup olmadığına siz karar vereceksiniz.
أيها الضابط محي الدين سواء كانت هذه مكالمتي الأخيرة أما لا , فالأمر عائد لك

Sanırım son aramam biraz endişe vericiydi. Evet.
أعتقد أنّ مكالمتي الأخيرة كانت مقلقة قليلاً

Alex'e evime, ailemin yanına döndüğümü ve aramayı kesmesini söyledim.
لقد اخبرت اليكس أنني عدت لعائلتي ويجب ان يتوقف عن مكالمتي

Şimdi Kalinda ve Alicia ile konuştum.
لقد انهيت للتو مكالمتي مع كاليندا واليشيا

Lacey ile telefonda görüştük.
لقد اغلقت للتو مكالمتي مع ليسي

Merhaba, Diane. telefonuma cevap verdiğin için teşekkürler.
أهلاً يا دايان، شكرًا لردكِ على مكالمتي.

Senden haber almadım henüz. En kısa sürede beni arayabilir misin?
لم تعاودي الإتّصال بي، أيمكنكِ مكالمتي بأسرع ما يمكنكِ؟

Evet, aramamın ne kadar önemli olduğunu biliyorum ve tabii ki bekleyeceğim.
نعم، أعلم مدى ..أهميّة مكالمتي وسأبقى بالانتظار طبعاً

- Farkettiysen, aradığım sen değildin.
إن لم تنتبهي أنت لم تكن مكالمتي إذاً من كان؟

Ve aramak istediğinde, ne zaman olursa olsun arayabilirsin beni.
و متى ما أردتي , بإمكانك مكالمتي

- Şimdi Ho-Ho'yla görüştüm.
لقد أنهيت مكالمتي للتوّ مع هو هو

Hiç bir açıklama yapmadan, Telefonlarıma çıkmadı diye mi?
لم ترد علي مكالمتي بدون أن توضح لي السبب