"مكانٍ ما هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buralarda
• bir yerlerde

"Bir dakika önce gördüm, Buralarda bir yerde" yalanını yutturma sakın.
لا تخبرينى "لقد رأيتها لتوى, إنها فى مكانٍ ما هنا" قصة

Ama gerçekten... bir dakika önce gördüm, Buralarda bir yerde.
لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا

Dediğine göre, Buralarda aborijin bir çocuk varmış.
وأخبرني بأن هناك طفل مختلط من السكان الأصليون في مكانٍ ما هنا

Binada bir yerlerde bir genelev var. İstersen senin için bulabilirim orayı.
ثمة بيت دعارة في مكانٍ ما هنا في المبنى، يمكنني أن أجده لك إذا أردت ذلك.

Buralarda bir yerlerde bir Lenape yerleşimi olmalı ve güvenli bir yer olmalı.
لا بد أنه هناك مستعمره لـ(لينوبي) في مكانٍ ما هنا. و لا بد إنها في مكان آمن

Şurada bir yerlerde.
في مكانٍ ما هنا.

Buralarda biryerde ailesinin çiftliği var.
عائلتها لديها مزرعة بالجوار في مكانٍ ما هنا.

Buralarda gizli bir geçit ya da bölme olmalı.
لا بدّ وأنّه يوجد لوحة سريّة أو حجرة في مكانٍ ما هنا

Denge kontrol paneli Buralarda bir yerde olmalı.
لا بدّ أن لوحة التحكّم في مكانٍ ما هنا.

Dosyaları Buralarda bir yerde olmalı.
ولا بد من وجود ملفاتهم في مكانٍ ما هنا

Buralarda bir yerde saklanıyor olmalı.
"من المؤكد أنّه يختبىءُ في مكانٍ ما هنا.

Buralarda telefon falan vardır.
لابد من وجود هاتفٍ في مكانٍ ما هنا.

Hadi, Buralarda bir yerde olduğunu biliyorum.
هيا، أعرف أنك في مكانٍ ما هنا

Buralarda bir yerlerde olmalı!
لا بدّ أنّها في مكانٍ ما هنا

bir yerlerde kopyası olacaktı.
لديّ نسخة في مكانٍ ما هنا.

Cassie'nin New York'ta bir yerlerde olduğunu biliyorsun değil mi?
أنت تعرف أن (كاسي) في مكانٍ ما هنا في "نيويورك"، صحيح؟