"مكانِ ما" - Traduction Arabe en Turc

• yerlerde
• yere
• yerde

Binada bir yerlerde. Nerede, bilmiyorum.
هو موجود فى مكانِ ما داخل المبنى .ولكنى لا اعلم اين هذا المكان

Eğer internete bir şey koyarsan, bir yerlerde birileri onu almak ister.
اذا عرضتي شيئاً على الانترنت فإن أحداً ما في مكانِ ما سيكون مستعداً لشرائه

Katil bu binada bir yerlerde. Şüpheli silahlı ve tehlikeli.
وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير.

Ya kuleden düşmeyip de orada bir yere düştüyse ve cesedi buraya kadar yuvarlandıysa?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

Uçağın yakıtının bitmesine az kaldı. Bir yere indirmemiz gerekecek.
تلك الطائرة سينفذ وقودها قريباً، علينا أن ننّزلها في مكانِ ما

Çıngıraklı yılanlar ile kum tanelerinin sayısı arasında bir yerde.
في مكانِ ما بين عدد الثعابين وحبات الرمل. أنها كثيرة.

Kız kardeşim bir yerde sahneye çıkacakmış.
حسناً، إن أختى تُغنى فى أسفلُ المدينةُ فى مكانِ ما

Kraliçe Catherine'in bir yerlerde acil durumlar için sakladığı bir altın zulası var. Onu bulman ve bana getirmen lazım.
الملكة " كاثرين " لديها مخبأ سري من الذهب فى مكانِ ما لحالات الطواريء ، أريد منكَ أيجاده وجلبه لــي.

İkisi muhtemelen bir yerlerde saklanmış, pis pis gülüyorlardır.
والدينا ربما مختبئان في مكانِ ما الآن يسخرون على أنفسهم.

Geç kalmışsa eğer, Elçilik ile restoran arasında bir yerlerde olması gerekiyor.
لابد إنه كان في مكانِ ما بين .السفارة والمطعم

Bir yerlerde hepimizin bir ailesi var.
الجميع هنا لديه عائلة في مكانِ ما.

Orada bir yerlerde olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنكِ بالخارج في مكانِ ما

Hayır, hala adada bir yerlerde.
لا، مازلت على الجزيرة فى مكانِ ما.

Bunu genellikle Enoch yapardı, ama dediğim gibi bir yerlerde surat asıyordur.
غالباً ما يفعلها (إينوك)، ولكن كما قلتُ إنه يعبسُ في مكانِ ما

Güvenli, her şeyin önemsiz olduğu bir yere.
فيمكانٍما آمن،مكانٍما... في مكانِ ما لا شيء من هذا يهم.

- Kalabalık olan bir yere.
ـ أين؟ ـ في مكانِ ما مكتظ بالناس

Ondan sonra berbat bir yere götüreceğim.
ثم سأجعلكَ تأخني إلى مكانِ ما بشع

Burada bir yerde büyük plastik bardak çantası olduğunu biliyorum.
حسناً ، اعلم ان هناكَ حقيبة كبيرة من الأكواب البلاستيكية في مكانِ ما هنا

Şimdi herkes havuz başında bir yerde kıçını bronzlaştırdığını düşünüyor.
الآن، الجميع يظن إنك تتسكع في مكانِ ما و تحرك مؤخرتك بكُل راحة

Haklısın. Paramızı başka yerde harcamaya gidelim.
أنت مُحق، سنذهب إلى مكانِ ما .آخر وننفق مالنا