"مكتب محاماة" - Traduction Arabe en Turc

• hukuk bürosu
• Avukat ofisinde
• avukatlık bürosu
• hukuk firmasında
• hukuk firmasından
• hukuk firması
• hukuk bürosunda
• hukuk firmasının

Mobile'de S. McGreevy isimli bir çalışanı olan bir hukuk bürosu buldum.
حسناً لقد وجدت مكتب محاماة في موبيل هنالك منتسب يدة أس ماكغرافي

Bak başka bir balık tutma yeri. Bir kaç blok ötedeki hukuk bürosu. Para için yat yazıyor.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

Bak başka bir balık tutma yeri. Bir kaç blok ötedeki hukuk bürosu.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

Wall Street'te nakitleri çevirmek ya da büyük avukatlık bürosu değil?
لماذا لا تعليقها على جدار شارع أو مكتب محاماة كبيرة؟

Araştırmacılar, internette değerlendiricilerden hukuk firmasında çalıştıklarını düşünmelerini istemiş.
طلب الباحثون من مقيّمين من أطراف ثالثة عبر الإنترنت تخيل أنهم يعملون في مكتب محاماة.

Bay Agos'un hukuk firmasından.
من مكتب محاماة السيد أغوس ".

hukuk bürosu işi için eğitime geldiğini söylemiştin!
لقد قلتِ أنك تتدربين في مكتب محاماة

Ama, um--işte bugün "Tut Vur" isimli hukuk bürosu hakkında makale yazdım.
ولكـن.. إذاً، اليـوم كتبتُ مقالاً حـولَ مكتب محاماة "المسـكْ والصـفع"

hukuk bürosu açmak istiyorsan büronu başka yerde aç.
ان اردت فتح مكتب محاماة, افتحيه في مكان اخر, وليس في غرفتي!

Hogarth, Chao Benowitz hukuk bürosu yardımınıza hazır.
‏‏مكتب محاماة "هوغارت وتشاو وبنويتز" ‏رهن إشارتك. ‏

Burda hukuk bürosu var,adamım.
يا رجل، هناك مكتب محاماة هنا.

İyi günler, hukuk bürosu.
مساء الخير، مكتب محاماة

- Martin Vail'in hukuk bürosu.
ــ مكتب محاماة "مارتن

Ama MachadoPhilipo avukatlık bürosu'ndaki sözleşme avukatlarıyla her ikimizin de çalışmış olma ihtimali acaba yüzde kaçtır?
‏ولكن ما هي احتمالات أن نكون كلانا‏ ‏مهتمين بعمل المحامين الذين يتولون العقود‏ ‏في مكتب محاماة "ماتشادو فيليبو"؟

Benim hukuk firmasında çalışan ve kirasını ödeyen bir yetişkin olduğumu düşünüyor.
هي تعتقد أنني ناضجة أعمل في مكتب محاماة و أدفع إيجار

3 Nisan 2016 günü, tarihin en büyük veri sızıntısına şahit olduk. Panama Belgeleri zengin ve güçlü insanların, büyük miktardaki paralarını, offshore hesaplarında gizlediklerini ortaya koydu. Ancak tüm bunlar ne anlama geliyor? Öğrenmek için Global Witness'tan Robert Palmer'ı davet ettik. Panama merkezli, Mossack Fonseca isimli hukuk firmasından bu hafta sızan 11 milyon belgeyle birlikte, resmen söylenti balonu patladı.
رأينا في 3 نيسان/ابريل 2016 أكبر تسرب للبيانات في التاريخ. كشفت وثائق بنما اللثام عن الناس الأغنياء وأصحاب النفوذ إخفاء كميات هائلة من المال في حسابات في الخارج. فما الذي يعنيه ذلك؟ لقد استدعينا روبرت بالمر من "جلوبال ويتنس" لشرح هذه القضية ، في هذا الأسبوع، كان هناك مجموعة هائلة ووفيرة من القصص جاءت جراء تسرب 11 مليون وثيقة من مكتب محاماة مقره بنما يدعى موساك فونسيكا.

Fleming Letterman hukuk firması.
هذا مكتب محاماة في وسط المدينة

4 ay içinde babanın hukuk bürosunda davalara bakabilir miydin?
هل كنت تحاول الحالات في مكتب محاماة بابا الخاص بك بعد أربعة أشهر؟

Babamın çalıştığı hukuk firmasının anma töreninde.
خطاب التكريم مكتب محاماة والدي ،