"مكسورين" - Traduction Arabe en Turc

• kırık
• kırılmış
• Parçalanmış
• Kırılmışlar

Artık kırık olmalarına rağmen, onları atmayı kaldıramayız.
بالرغم من أنهم مكسورين, نحن لا نتحمل رميهم.

Çok isterdim, ama iki kırık bacakla dans pistinde ne kadar iyi olabilirsin bilmiyorum.
حسناً ، أحب ذلك ولكنى لا أعرف كيف ستكون إجادتك على باحة الرقص بساقين مكسورين

bu insanları kırılmış ve işe yaramaz görmüyorduk, onları nadir ve değerli kabul ediyorduk.
ولم ينظروا اليهم كناس مكسورين وغير مفيدين بل رأوهم كأشياء نادرة و ثمينة

Parçalanmış el ve ayak bilekleri yanmış ciğerler, yaralanmış organlar.
كاحلين ومعصمين مكسورين رئتين شبه محترقة, ندبات على الأعضاء

Kırılmışlar.
انهم مكسورين

İki kolu kırık ve torakik bölgede vertebral fraktür var.
لديها ذراعين مكسورين وكسر في فقرة في منطقة العنق

Kafası yarılmış, iki kırık kaburga köprücük kemiğinde kırık.
جرح في الرأس, ضلعين مكسورين كسر في خط الشعر في عظْم التُّرقُوة

On tırnağın dokuzu kırık. Evet. Kusura bakmayın.
ـ تسع أصبع من العشرة مكسورين .. ـ أجل ، آسف

İki kırık Shilo vidası var, enerji dönüştürücüsü patlamış atıkları boşaltılması için motorların iki kez ateşlenmesi gerekecek ve yedek havalandırmaları şarj etmek gerekiyor.
لدينا اثنين اوتاد من السيلو مكسورين ومحول للقوي محطم

Bunun kanıtı da buradan, iki bacağın kırık şekilde kapı dışarı edilmemen.
والدليل على ذلك فى الواقع أنني لست على كرسي متحرك مع ساقين مكسورين

Vurulmuş olması dışında, parmak eklemleri sıyrılmış, 3 parmağı kırık, ve kaburgasına birkaç darbe almış.
بخلاف انه قد تعرض لاطلاق نار مفاصله متجرحه وثلاث ضلوع مكسورين وقد تلقى عده لكمات

- Birkaç tane de kırık kaburga. - Ölmediğine şükret.
وعلى ضعلين مكسورين أيضا محظوظ أنك لم تمت

Yani iki kırık kaburga ve bir elmacık kemiği çatlağıyla olabildiğince hazırsın.
أعني أنك جاهز قدر إستطاعتك بضلعين مكسورين وشرخ في العظمة الوجنية.

Bunun yerine kolları kırık, göğsünde emniyet pimi ve men emriyle uyandı.
بدلا من ذلك، استيقظ في المستشفى بذراعين مكسورين. وأمر تقييد مُثبت على صدره

Çatlak bir göğüs ve iki tane de kırık kaburga kemiğin var.
لديك شق في القص الخلفي وضلعين مكسورين

Bir ya da iki kaburgan kırılmış gibi görünüyor. Bir doktora görünmelisin.
لديك ضلع أو ضلعين مكسورين عليك أن تذهب للطبيب

Birkaç kemiği kırılmış.
لديها ضلعين مكسورين

Parçalanmış insanların.
-أشخاص. أشخاص مكسورين