"ملاحقتنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Takip
        
    • peşimizden
        
    • avlamaları için
        
    • kovalamacamızdan
        
    • peşimize
        
    Okuduğumuz veya arattığımız bir konuyla ilgili reklamlar tarafından internette Takip edilme tecrübesini hepimiz yaşadık. TED جميعنا مررنا بتجربة أن تتم ملاحقتنا على شبكة الويب بواسطة إعلان بناءً على شيء قمنا بالبحث عنه أو قراءته
    Bizi Takip etmelerini önleyecek bir yol bulmanızı istiyorum. Open Subtitles ما أريد فعله هو إيجاد سبيل لإبعادهم عن ملاحقتنا
    peşimizden koşacağına, kendi eyaletinde... zavallıların hakkını koruyor olmalıydın. Open Subtitles كان عليك أن تبقى فى موطنك لحماية الفقراء , وليس ملاحقتنا
    Öyle bir şey ki peşimizden gelmeye korkmalı. Open Subtitles أو أي شئ نستطيع أخذه يجعله خائفاً من ملاحقتنا.
    Polisi ve orduyu, bizi köpek gibi avlamaları için peşimize takacaklar. Open Subtitles سيطلبون من الشرطة ومن الجيش ملاحقتنا مثل الكلاب
    Biz her zaman iyi çalıştık zaten ilk kovalamacamızdan ilk davamıza kadar. Open Subtitles اقصد ، دائماً عملنا معاً بشكل جيد منذ ملاحقتنا الاولى الى قضيتنا الاولى
    Bizi her yerde Takip edecek! Open Subtitles ،سوف يتم ملاحقتنا أينما ذهبنا وسوف نموت في نهاية المطاف
    Havaalanından beri zaten Takip ediliyoruz, muhtelen senin gümrükçülerin süper polisi tarafından. Tanıdıkların olarak biliniyoruz. Open Subtitles تتم ملاحقتنا من قبل ضابط الجمارك ذاك فقد تم تمييزنا كمعارف لك
    Sen bizi Takip ettiğin zaman yüzlercesini gördük. Open Subtitles عندما كنت تدعي ملاحقتنا لقد رأينا المئات منهم
    Pekala, bu şüpheli ve korkunç görünümlü minibüsü neden Takip ettiğimizi bana açıklamanız gerekiyor. Open Subtitles عن سبب ملاحقتنا لهذة السيارة المشتبه بها يستحسن إن لم نخبرك
    Curtis, Takip etmesini engelle! Open Subtitles كورتيس اجعله يتوقف عن ملاحقتنا
    Acele etmeliyiz. Eminim o şeyler peşimizden geliyorlar. Open Subtitles يجب أن نسرع هذه الأشياء ستستمر في ملاحقتنا
    Kayıp çocuklar peşimizden gelmek istiyor. Onları tarafımıza çekmemiz lazım. Open Subtitles يريد التائهون ملاحقتنا لذا علينا أنْ نلاحقهم
    Koalisyon güçleri kendi topraklarımızda peşimizden gelmeye cüret edemez. Open Subtitles التحالف لن يستطيع ملاحقتنا على ارضنا
    Polisi ve orduyu, bizi köpek gibi avlamaları için peşimize takacaklar. Open Subtitles سيطلبون من الشرطة ومن الجيش ملاحقتنا مثل الكلاب
    Biz her zaman iyi çalıştık zaten ilk kovalamacamızdan ilk davamıza kadar. Open Subtitles اقصد ، دائماً عملنا معاً بشكل جيد منذ ملاحقتنا الاولى الى قضيتنا الاولى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus