"ملاذي" - Traduction Arabe en Turc

• sığınağım
• çarem
• Sığınağımdır
• kaçış
• mabedim

Sen benim sığınağım ve dayanağımsın ve sen varken korkmuyorum.
"أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي"

Sen benim sığınağım ve gücümsün. Yanımda olduğun sürece korkmuyorum.
"أنتَ ملاذي و قوّتي، لستُ أشعر بالخوف و أنتَ معي"

Hayat çok üstüme geldiğinde, burası benim sığınağım olur.
عندما تصعب الحياة كثيراً هذا هو ملاذي

Bunun son çarem olmadığını mı sanıyorsun?
أتعتقدين أنني سأفعل ذلك دون أن يكون هو ملاذي الأخير ؟

O benim son çarem gibi bir şey.
إنها ملاذي الأخير. بكل تأكيد, على ما أعتقد.

"O benim Tanrım'dır, Sığınağımdır.
إلهي، أنتَ ملاذي.

Soyutlanmış hapsin son günlerimde kaçış durağım gibi oldu.
سجنك المعزول هذا بدا وكأنه ملاذي هذه الأيام

Odamdakini kullanma. Orası benim özel mabedim.
لا تستخدم الحمام في غرفتي فهذا ملاذي

O benim sığınağım.
بل هو ملاذي الآمن.

sığınağım olduğunun farkına vardım.
أدركت بأنك أنت ملاذي

Uyku tek sığınağım.
النوم هو ملاذي الوحيد

Benim sığınağım.
ملاذي

Bu meslek benim sığınağım.
إنه ملاذي

sığınağım.
"ملاذي...

Son çarem sen gibisin.
فأنت نوعا ما بمثابة ملاذي الأخير.

Son çarem sizsiniz.
أنت ملاذي الاخير.

Max, söyledim sana, bu benim son çarem.
ماكس) ، لقد أخبرتك) أن هذا هو ملاذي الأخير

"O benim Tanrım'dır, Sığınağımdır.
-إلهي، أنتَ ملاذي .

Şu park ta benim kaçış yerimdi.
ذلك المنتزهـ كان ملاذي

Bu ev, bu bahçe... benim mabedim.
هذا البيت والحدائق ... ملاذي