| Bunun yardımı olabilir. Gece kulübünde ölüm, acil arama yapılmış. | Open Subtitles | ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة |
| Hayalim, gösterişli ve seçkin Parislilerin gittiği dumanlı bir gece kulübünde şarkı söylemekti. | Open Subtitles | حلم التعري أمام النخبة في ملهي ليلي في باريس |
| Olay çıkarmak istemiyorum. Buranın seks kulübü olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | لا أريدُ أن أتسبب في مشكلة أعلم أن هذا ملهي للجنس |
| Burası gece kulübü değil. | Open Subtitles | سيدي, هذا ليس ملهي ليلي |
| Önce hangi beyefendi kulübüne gitsek Ten Şehri'ne mi yoksa Püsküllü Kale'ye mi? | Open Subtitles | أي ملهي ليلي للرجل سنقصد أولًا ؟ سكين سيتي أم توزيل كاسل ؟ |
| Üzgünüm hanımefendi ama burası özel bir kulüp. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي ولكن هذا ملهي خاص |
| Evet, aslında, Altın Külçesi'nde açılacak bir balo salonu var. | Open Subtitles | أتعلم، هناك قاعة للرقص ''ستفتح في ملهي ''جولدن ناجت. |
| Bir gece kulübünde bir grupla beraber çıkıyordum. | Open Subtitles | هذا أنا في ملهي في المدينة مع الفرقة |
| Ben de az önce neden bir gece kulübünde Audrey Hepburn şarkısı şarkısı söylediğimi senin bana açıklamanı umuyordum. | Open Subtitles | كنت على أمل أن تخبرني أو ربما تفسّر لي لماذا أرتدي مثل (أودري هيبورن) وأغني في ملهي ليلي .. |
| Bu Lan, gece kulübünde yönetici şimdi. | Open Subtitles | هذه (لان) ، إنها مديرة ملهي ليلي الآن |
| - Ve sen bir striptiz... .. kulübünde çalisiyorsun. | Open Subtitles | -وتعملين في ... ملهي تعرّي... |
| Striptiz kulübü sahibini duydun. | Open Subtitles | أنت سمعت مدير ملهي التعري |
| Peri gece kulübü mü? | Open Subtitles | ملهي ليلى للجنيات؟ |
| Beyefendi striptiz kulübü mü demek istiyorsun? | Open Subtitles | للرجال ... . هل تقصد ملهي للعراة ؟ |
| Neredeydin? Gece kulübüne gittim. | Open Subtitles | أوه , حسناً , لقد ذهبت إلي ملهي |
| Tercihen izbe bir gece kulübüne. | Open Subtitles | ربما نذهب الي ملهي الكهف |
| Başka bir striptiz kulübüne. | Open Subtitles | إلي ملهي أخر للتعري |
| - Ne? Rayz. Fırtınadan beri kapalı olan kulüp. | Open Subtitles | ملهي "راي" كان مغلقاً منذ يوم العاصفه |
| "Güneş Tutulması" adında bir kulüp aç. | Open Subtitles | امتلاك ملهي ليلي يدعى الكسوف |
| Burası bir restaurant, lanet bir dans salonu değil! | Open Subtitles | هذا مطعم , وليس ملهي لعين |
| Burası bir restaurant, lanet bir dans salonu değil! | Open Subtitles | هذا مطعم , وليس ملهي لعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 