Anlayacağınız, ben bir göçmen çocuğu veya göçmen olan 84 milyon Amerikalı'dan biriyim. | TED | ترون، أنا واحدة من 84 مليون أمريكي الذين هم مهاجرون أو أطفال المهاجرون. |
Gerçek şu ki hergün 300 milyon Amerikalı makatlarından gaz salmaktadırlar. | Open Subtitles | والحقيقة أن 300 مليون أمريكي يقومون يوميا بإخراج الغازات من مؤخراتهم |
1.1 milyon Amerikalı her yıl kalp atakları geçiriyor. | TED | 1.1 مليون أمريكي يعانون من النوبات القلبية سنويا. |
Bu, 223 milyon Amerikalının iklim değişimini çözerek ekonomik olarak kazançlı çıkacakları anlamına gelmekte. | TED | وهذا يعني أن 223 مليون أمريكي سوف يكسبون اقتصاديًا من حل مشكلة التغير المناخي. |
Kişisel olarak, kültürel açıdan uyumlu koçluğun bu basit konseptinin, kronik hastalığı olan 125 milyon Amerikalının ve dünyadaki pek çok kişinin hayatını değiştirebileceğini düşünmek beni çok heyecanlandırıyor. | TED | وشخصيا، أنا أكثر من متحمسة للتفكير في أن هذا المفهوم البسيط للتدريب المتوافق ثقافيا، يمكنه تغيير حياة 125 مليون أمريكي وربما آخرون عبر العالم الذين يعانون من أمراض مزمنة. |
Bugün 40 milyon Amerikalı, yeni ekonomiye geçiş için borçlanmış durumda. | TED | اليوم، 40 مليون أمريكي يرزحون تحت الديون وهو ما يمثل ضريبة عبورهم للإقتصاد الجديد. |
63 milyon Amerikalı Trump'a oy verdi. | TED | ثلاثة وستون مليون أمريكي قاموا بالتوصيت لصالح دونالد ترامب. |
Ve yaklaşık 10 milyon Amerikalı yetişkin LGBT topluluğuna dahil. | TED | وأن هناك قدر 10 مليون أمريكي بالغ الذين يتم تصنيفهم مثليين. |
Televizyonda yaptığımda, 40 milyon Amerikalı buna bayılıyor. | Open Subtitles | ، عندما قلتها على التلفاز ضحك 40 مليون أمريكي عليها |
10 ila 20 milyon Amerikalı bu dertten muzdarip, | Open Subtitles | هناكَ 10 إلى 20 مليون أمريكي يُعانونَ منه |
Her ay çeyrek milyon Amerikalı Fransaya akıyordu. | Open Subtitles | ربع مليون أمريكي كانوا يتدفقون إلى فرنسا كلّ شهر |
Neredeyse 100 milyon Amerikalı , fazla kilolu ya da obez. | Open Subtitles | حوالي 100 مليون أمريكي يعاني من السمنة المفرطة |
Çünkü siz ve diğer 62 milyon Amerikalı şu an beni dinliyor. | Open Subtitles | ,لأنكم يا عالم و62 مليون أمريكي آخرينَ تستمعونَ إلي الآن |
37 milyon Amerikalı yıkıcı bir hastalığa karşı korumasız. | Open Subtitles | 37 مليون أمريكي بدون حمايةِ ضدّ المرضِ الهائلِ. |
20 milyon Amerikalı açık ve net diyor. | Open Subtitles | عشرين مليون أمريكي يقولونها بصوت عالٍ وواضح |
200 milyon Amerikalı ellerimizde can verirdi. | Open Subtitles | وسوف نجد 200 مليون أمريكي موتى بين أيدينا |
Ruslar, nükleer füzelerini ateşlediğinde yirmi milyon Amerikalı anında kül olacak. | Open Subtitles | عندما يطلق الروسيين صواريخهم النوويّة سوف يتم حرق 20 مليون أمريكي بشكل فوري |
Şu an en az 17 milyon Amerikalının ikinci model şeker hastalığı var. | Open Subtitles | حوالي 17 مليون أمريكي مصابون اليوم بالسكر من النوع بي |
Inanıyorum ki eğer bir milyon Amerikalının katılacağı bir hareket oluşturursak red yeme ihtimalimiz çok zayıf. | TED | انا حقيقي أؤمن بأنه إذا كونت حركة من مليون أمريكي قوي، لن يتم رفضنا . |
O sağlık sigortası olmayan yaklaşık 50 milyon Amerikalıdan biri. | Open Subtitles | إنه واحد من 50 مليون أمريكي تقريباً بدون تأمين صحي |
Sayın Başkan, eğer infilak etmeden önce savaş başlığını bulamazsak on milyonlarca Amerikalı yok olmayla karşı karşıya gelebilir. | Open Subtitles | ,سيدي الرئيس، لو لم نتمكن من العثور على هذا الصاروخ قبل أن ينطلق سيواجه 10 مليون أمريكي الإبادة |