"مما أتذكره" - Traduction Arabe en Turc

• Hatırladığım kadarıyla

Eminimki bizden sonraki nesiller geriye baktıklarında olanları.. utançla karşılıyacaklardır, fakat eski dünyadan Hatırladığım kadarıyla yapılanlar gözden uzak olduğu sürece..., çok kişi umursamıyacaktır.
أثق بأن أحفادنا سينظروا للماضي علينا بالخذي، ولكن مما أتذكره من العالم القديم

Hatırladığım kadarıyla, yol birkaç kilometre kuzeyde kalıyor.
مما أتذكره الطريق يبعد عدة أميال من الشمال

Hatırladığım kadarıyla tanışmadık ama çok büyük bir şirket.
لا، ليس مما أتذكره لكنها شركة كبيرة

Hatırladığım kadarıyla, hiç iyi biri değildi.
مما أتذكره أنه كان خبر سييء