"مما تصورت" - Traduction Arabe en Turc

• sandığımdan
• düşündüğümden de
• tahminimden
• Beklediğimden
• tahmin ettiğimden
• Düşündüğümden daha

Göbek adları ve okuma varyasyonlarını da sayarsak sandığımdan daha çokmuş.
طبقاً للاسماء الوسطى و إختلاف التهجئة هناك العديد أكثر مما تصورت

Eğer sahip olduğumuz her şeyi aptalca bir şey bir hata uğruna riske attıysan sandığımdan çok daha feci çuvallamışsın.
إذا خاطرتي بكل شيء ، كل شيء نملكه على شيء غبي ، على غلطة فأنت أحقر مما تصورت

Dinle, sandığımdan daha kötü. Manning, Graves'ı satın almış.
أصغي الأمر أسوأ مما تصورت إن "جريفيس" متخادنٌ مع "مانينج"

Bu suçla savaş işi düşündüğümden de zormuş.
انت تعلم,موضوع محاربة المجرمين هو اصعب بكثير مما تصورت

Burası düşündüğümden de betermiş, korktuğumdan da.
هذا المكان أسوأ مما تصورت بل أسوأ بكثير

Şimdiyse onların dünyasının tahminimden çok daha fazla zalim ve sadist olduğunu gördüm.
لكنني أدركت الآن أن عالمهم أكثر قسوة وسادية مما تصورت

Bu Beklediğimden daha inandırıcıydı.
مذهل ، ان الامر يبدو صادقا اكثر مما تصورت

İşler tahmin ettiğimden daha karmaşık çıkmıştı.
كان كل شيء أكثر تعقيداً بكثير مما تصورت.

Vay be, sanırım birini ağlatmak Düşündüğümden daha zormuş.
رباه، أظن أن دفع شخص ما للبكاء أصعب مما تصورت.

sandığımdan daha güçlü çıktı.
إنه أقوى مما تصورت ربما عليك أن تغريه

Şu kardeşlerin sandığımdan daha da güçlülermiş.
زملائك بالأخوية أكبر حماقة مما تصورت

Sanırım eşyaları geri almak, sandığımdan daha zor geldi.
-أعتقد .. أن استعادة أشيائي آلمتني أكثر مما تصورت

Beni sandığımdan daha yeteneksiz görüyorsun!
أنت تقللين من مهارتي أكثر مما تصورت.

- sandığımdan daha zormuş.
كلا إتضح أنها أكثر صعوبة مما تصورت

sandığımdan daha cesur çıktı. Şerefiyle öldü. - Croatoan.
لقد كان اشجع مما تصورت لقد مات بشجاعة

Demek sandığımdan da aptalmış.
إذن فهي أغبى مما تصورت.

Angelo düşündüğümden de iyiymiş.
خطط أنجيلو جيدة أكثر مما تصورت

düşündüğümden de ürkütücüymüş. Oh, üzgünüm.
واو , هذا أكثر رعباً حتى مما تصورت

düşündüğümden de kötüymüş.
الواقع أسوأ مما تصورت.

Sen tahminimden de daha kötü durumda çıktın.
تحتاج مزيداً من الرعاية أكثر مما تصورت

Mandarinin Beklediğimden çok daha iyiydi.
لغتك المندرين كانت جيده جداً اكثر مما تصورت

Goldenfold'un burada kontrolü tahmin ettiğimden daha fazlaymış.
يمكن لغولدنفولد أن يتحكم أكثر مما تصورت

Bu normal genç olma işi Düşündüğümden daha da zormuş.
إنها أصعب مما تصورت مسألة المراهقة العادية