"منتهيه" - Traduction Arabe en Turc

• bitmiş
• geçmiş
• bitirilmemiş

Hedef komaya girdikten sonra sanırım işimiz az çok bitmiş sayılır.
حسنا,أعتقدأن الوظيفه تكون الى حد ما منتهيه عندما ينتهى حال الهدف بى غيبوبه

Kraker bitmiş. Yeni bir kutu al, olur mu?
الفطائر المملحه منتهيه أستحضر لي واحده جديده ؟

Pekala, Vic DeFranco süresi geçmiş bir ehliyet kullanıyordu.
حسناً يا شباب هذا هو موقفكم فيك ديفرانكو" كان يقود برخصه" منتهيه

İnanmıyorum Alexandra, bunun süresi geçmiş.
يالهي, هذه بالفعل منتهيه المده

Zalim bir dil kullanmış ama mektup bitirilmemiş.
اللغه وحشيه أجل , لكن الرساله غير منتهيه

Benim bitirilmemiş bir işim yok.
أنا ليس لدي أعمال غير منتهيه.

24 saat önce bundan bitmiş bir iş gibi bahsediyordun.
قبل 24 ساعه كنت تتكلم كما لو كانت هذه صفقه منتهيه والآن تنسحب

Bu iş tamamen bitmiş.
إنها منتهيه

Biraz konserve buldum. Son kullanma tarihi geçmiş, ancak...
وجدت بعض المعلبات ...هي منتهيه لكن

Bunun süresi geçmiş.
منتهيه صلاحيتها.

- Bilirsin, bitirilmemiş iş.
-أنت, تعلمي... أعمالك الغير منتهيه.