"منحناك" - Traduction Arabe en Turc

• verdik
• vermiştik

Ve onu araştırmanız için gerekli olan bütün yetkiyi size verdik.
لقد منحناك السلطة التامة لتقفي أثرهم باستعمال أي أداة مُتاحة.

Size güç verdik, enerji ve uzun bir hayat sunduk.
منحناك القوة والنشاط والعمر المديد

"Louie Boom" diye birisi yok. Bakman için bir şans verdik ve sen hemen atladın.
منحناك فرصة لإلقاء نظرة، وقد إنتهزتها.

Bir ay verdik. Yolumuza devam ediyoruz.
لقد منحناك شهرًا، سنُباشر بخطتنا

Ki biz bunun özel bir ilişki olduğunu zannediyorduk ve çalışmamızın bütün haklarını size vermiştik.
والتي نفترض أنّها كانت علاقة حصرية، وبموجبها منحناك حقوق كل أعمالنا.

Sana uyuyacak yer verdik.
ألست كذلك؟ لقد منحناك مكان كي تنام به

Sana fırsatlar verdik, yükselmeye teşvik ettik.
لقد منحناك فرصة، وشجعناك على التفوق.

Sana gidip şehit olman için her şeyi verdik, Khasan.
لقد منحناك كل شئ تريده (لتجعل نفسك شهيداً، يا (حسن

Sana bir doz, tiyopental sodyum verdik böylece benle Sarah, tüm gizli dosyaları alabilmek için bilgisayarının şifresini öğrenecekti ki seni hapishaneye gönderebilelim.
لقد منحناك جرعة من (صوديوم الثايبنتول) "حتى نعرف أنا و(ساره) كلمة السر لكل ملفاتك لكي نستخدم المعلومات لنزجك بالسجن"

Araba verdik, ev ayarladık.
لقد منحناك سيارة، شقة.

Ben ve Toby, size hayatımızı verdik sahip.
أنا و (توبي) ، منحناك حياتنا ، سيدي

Sawyer... Sana doğru şeyi yapman için bir şans verdik.
‫(سوير)، منحناك الفرصة ‫لفعل الصواب

Bu yeteneği biz sana verdik.
منحناك القدرة.

Sana zaten şans vermiştik.
سبق أن منحناك فرصة