| Sen sebep oldun. Sana yeni bir hayat verdiler. | Open Subtitles | أنت من تسبب في هذا، لقد منحوك حياة جديدة.. |
| - 1. düzeyi verdiler. - 1. düzeyi verdiler. | Open Subtitles | ـ لذا، إنهم منحوك شهادة المرتبة الأولى ـ منحوني شهادة المرتبة الأولى |
| Sana sadece bir gecelik izin mi verdiler? | Open Subtitles | انهم منحوك فقط إجازة ليلة واحدة؟ |
| Mantıklı bir cevap. Sana Demir Haç madalyası vermişler. | Open Subtitles | حسنا ، هذا رد منطقى ، ارى أنهم قد منحوك الصليب الحديدى |
| sizi terfi ettirdiler ve maaşınız üç katına çıkardılar. | Open Subtitles | منحوك ترقية وضاعفوا راتبك ثلاث مرات نعم |
| Sana bu ilişkiyi bir güç kaynağı olarak verdiler. | Open Subtitles | لقد منحوك هذه العلاقه كمصدر قوه |
| Sana bu ilişkiyi bir güç kaynağı olarak verdiler. | Open Subtitles | لقد منحوك هذه العلاقه كمصدر قوه |
| Sana istediğin her şeyi verdiler, kendi laboratuarın... | Open Subtitles | لقد منحوك كل ما تريد ، و معملك الخاص و |
| İğne verdiler sana ve burada bulduk kendimizi. | Open Subtitles | لقد منحوك جرعة، والآن ها نحن ذا |
| Sana Kongre Onur Madalyası verdiler. | Open Subtitles | لقد منحوك وسام الشرف |
| Sana Kongre Onur Madalyası verdiler. | Open Subtitles | لقد منحوك وسام الشرف |
| Sana bir hediye verdiler. | Open Subtitles | لقد منحوك هدية. |
| verdiler mi? | Open Subtitles | هل منحوك إيّاها؟ |
| Rozet de verdiler mi birader? | Open Subtitles | هل منحوك شارة يا أخي؟ |
| simdi sana is verdiler. | Open Subtitles | بما أنهم منحوك وظيفة الآن |
| Sana iki seçenek verdiler. | Open Subtitles | لقد منحوك خيارين، |
| Sana rozet verdiler mi? | Open Subtitles | هل منحوك شارة؟ |
| Nobel ödülünü sana vermişler! | Open Subtitles | لقد فعلوا ذلك لقد منحوك جائزة نوبل |
| Nobel ödülünü sana vermişler! | Open Subtitles | لقد منحوك جائزة نوبل |
| Seni daha yeni terfi ettirdiler. Ve... | Open Subtitles | أنهم بالكاد قد منحوك ترقية و... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 