"منذئذ" - Traduction Arabe en Turc

• o zamandan beri

o zamandan beri G.P.S. gridinde kademeli bir araştırma sürdürüyoruz.
قمنا بإجراء بحث شامل عن طريق القمر الصناعي منذئذ

Bir yıl kadar kısa bir sürede yer çekimi bu enkazı Dünya'nın yörüngesinde ikinci bir küre haline getirir ve o zamandan beri oradadır.
في أقل من عام، جمعت الجاذبية البقايا إلى جسيم كروي ثانوي يدور حول الأرض. وتواجد منذئذ.

Neden ayrıldı, o zamandan beri neler yapıyor?
لماذا رحل ، وماذا .. كان يفعل منذئذ

o zamandan beri ne annelerini ne de babalarını görmediler.
بحيث لم يرونها أو والدهم منذئذ

Anne yaptığın şey, anlaşma o zamandan beri olan şeyler bizi biz yapan şeyler.
أمي، ما فعلته الصفقة... كل ما حدث منذئذ جعلنا ما نحن عليه الآن

o zamandan beri elimde tutuyorum.
لقد احتفظت به منذئذ

o zamandan beri saatinin durmasına hiç izin vermedim.
لم أسمح بتوقّف الساعة منذئذ

o zamandan beri ne yapıyor burada?
ماذا كان يفعل منذئذ ، ها هنا؟

o zamandan beri konuşmadım.
لا ، ليس منذئذ