O ve babam askeri okuldan beri beraber büyümüşler. | Open Subtitles | هو ووالدي نشأوا معاً منذٌ أن كانوا سوياً في الجيش |
Bak, yaralandığımdan beri hafif işlerde çalışıyorum. | Open Subtitles | منذٌ أن اُصبتَ وأنا أقوم بالأعمال البسيطة |
Biliyorsun, gastriti olduğundan beri midesinin bulandığını söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها تشعرٌ بالغثيان منذٌ أن أُصيبت بأنفلونزا المعدة |
Onu buraya taşıdıklarından beri birazcık gergin ve henüz ona yemek yediremediler. | Open Subtitles | إنه متوتر قليلاً منذٌ أن نُقل إلى هنا. ولم يقوموا بإطعامه إلى الأن. |
Barıma koli deposu dediğin günden beri, hayır bilmiyorum. | Open Subtitles | منذٌ أن أشرت إلى حانتي... بأنها مستودع القولونية، في الحقيقة أنا لا أعلم. |
Annesi öldüğünden beri ben götürüyorum. | Open Subtitles | كنت آتحدث معه منذٌ أن توفيت أُمي. |
Bir tanesi 10 yaşımda kafama çifte attığından beri atlarla gizemli bir bağım var. | Open Subtitles | حسناً, لدي آتصال باطني مع الأحصنة... منذٌ أن كنتُ في العاشرة عندماركلنيأحدالأحصنةعلىرأسي! |