"منذ أسبوعان" - Traduction Arabe en Turc

• İki hafta önce
• Birkaç hafta önce
• iki haftadır
• iki hafta

İki hafta önce CIA'e kaynağı bilinmeyen bir rapor geldi.
منذ أسبوعان ورد تقرير للمخابرات المركزيه

Bu kızı iki hafta önce becermiştim.
أقمتُ علاقة مع تلك الفتاة منذ أسبوعان مضيا.

İki hafta önce, son yaptığımız toplantıda öğretmenlerimiz, trafik cezalarında uygulanan sistemi temel alarak öğrenciler üstünde uygulanabilecek bir ceza puanı sistemi önermişlerdi.
منذ أسبوعان, في الإجتماع الأخير أقترح الأساتذة تطبيق نظام النقاط من أجل العقوبة للتلاميذ

Birkaç hafta önce bir adam geldi ve, köpeğinin ölmek üzere olduğunu söyledi.
منذ أسبوعان جاء هذا الرجل العجوز و قال أن كلبه يموت

Birkaç hafta önce özgeçmişini kontrol ettim.
لقد بحثتُ عن معلومات عنكِ منذ أسبوعان

Sizin için sorun yoktur, tabii. Ama biz iki haftadır paramızı alamıyoruz. Nasıl geçineceğiz?
،إن هذا لمصلحتكم فقط نحن لم نستلم رواتبنا منذ أسبوعان

Burada çalışmaya iki hafta önce başladınız. Tüm ekipmana ulaşma yetkiniz vardı.
لقد بدأتِ العمل هنا منذ أسبوعان و يمكنكِ الوصول إلى المعدات

İki hafta önce kesilmiş. Aynı Angie Gower gibi.
تم قطعه منذ أسبوعان تماماً مثل أنجى جوير

Teğmen Keith, sivil pilot lisansı için deneme sürüşünü iki hafta önce Virginia, Lafayette Field kırsalındaki küçük bir havaalanında yapmış.
الملازم كيث أجرى الاختبار النهائى للحصول على رخصه طيار مدنى منذ أسبوعان مضوا فى مطار صغير فى ريف فيرجينيا

İki hafta önce Budapeşte, Macaristan'da bir Donanma İstihbarat Subayı öldürüldü.
منذ أسبوعان مضوا،تم مقتل قائد مخابرات حربية في بودابست،المجر

Yüzbaşı Benedict Johnson iki hafta önce öldü ve hala soruşturma yok.
نقيب بنيديكت جونسون مات منذ أسبوعان ولم يجري أي تحقيق

Saat 8'e iki hafta önce rezervasyon yaptırdım.
لدي حجز في الثامنة لقد حجزت منذ أسبوعان

İki hafta önce Budapeşte'de öldü.
لقد مات في بودابست منذ أسبوعان

- İki hafta önce trafik kazası geçirmiş.
-حادث سيارة، منذ أسبوعان -إنه ميت أيضًا؟

İki hafta önce kontrol ettirmeni söylemiştim.
أخبرتك أن تفحصها منذ أسبوعان

Birkaç hafta önce buna inanamazdım.
أنا نفسي لم أصدّق منذ أسبوعان

Birkaç hafta önce Vaughn başka bir adamla geldi.
...حسن ، منذ أسبوعان أتى فون مع رجل آخر

Birkaç hafta önce, farklı bir şeyle geldi.
منذ أسبوعان عثر على شيء مختلف

- Birkaç hafta önce.
- منذ أسبوعان -

İki haftadır ilk boş günümdü ve o günü seninle geçirdim.
كانت أول عطلة منذ أسبوعان ولقد قضيتها معك

Arıyorum, mesaj atıp duruyorum ama iki haftadır bana geri dönmedi.
أواصل المراسلة والاتصال لكنه لم يرد علي منذ أسبوعان