"منذ ان كنتِ" - Traduction Arabe en Turc

• beri

Dört yaşından beri bunu istiyorsun.
رغبتي فيه منذ ان كنتِ في الرابعة من العمر

Yarın büyük bir sınav falan mı var? 2 yaşından beri geliyorsun buraya. Bana her şeyi anlatabilirsin, biliyorsun değil mi?
لديك أمتحان أو شيء من هذا القبيل؟ تأتين ألي منذ ان كنتِ بالثانية من العمر

5. sınıftan beri erkek arkadaşların vardı tamam mı?
كان لديكِ أصدقاء منذ ان كنتِ في الصف الخامس، حسنا؟

Sen 13 yaşından beri aynı odada yaşıyorsun.
وأنتِ لا زلتي في غرفة النوم التي كانت لديك منذ ان كنتِ في الثالثة عشر من عمرك !

Gençliğinden beri seni görmemiştim.
لم أركِ منذ ان كنتِ صغيرة