"منذ ان ماتت" - Traduction Arabe en Turc

• öldüğünden beri

Sevgili Maestro, o öldüğünden beri bana kimse sizin kadar iyi davranmamıştı.
عزيزى المايسترو, لم يكن هناك شخص عطوف علىّ مثلك منذ ان ماتت

Annem öldüğünden beri kendimi korumak için kim olduğumu nasıl biri olduğumu saklamam gerekti.
منذ ان ماتت أمى كنت أخبئ نفسى كنت أخبئ ما أحب لحماية نفسى

Karın öldüğünden beri, oğlun için çok çalıştın.
منذ ان ماتت زوجتك لقد عملت بجهد من اجل أبنك

Karınız öldüğünden beri, hem Shigehiko ile ilgileniyorsunuz,..
منذ ان ماتت زوجتك لقد عملت بجهد من اجل أبنك

Leslie öldüğünden beri böyle Chloe.
كلوي ، هو على هذه الحالة منذ ان ماتت ويسلي

Karım öldüğünden beri kaç ev sattım biliyor musun?
هل تعرفين كم منزلاً بعته منذ ان ماتت زوجتي؟

Hayır ,çünkü bu hayaletin öldüğünden beri başımda olduğundan eminim
لا. انا متأكدة تماما ان هذه الروح كانت تقوم بنفس الجولات منذ ان ماتت

Annem öldüğünden beri ilk defa geliyorum buraya.
هذه المرة الأولى التي احضر الى هنا منذ ان ماتت

Görmezden gelin. Bizzy öldüğünden beri,
تجاهلوا مارأيتموه .. منذ ان ماتت بيزي

Brad Paulson karısı öldüğünden beri pekte iyi değil.
(براد بولسن) حالته ليست على مايرام منذ ان ماتت زوجته

Üzülerek söylemeliyim ki, annesi öldüğünden beri çok değildik.
ليس منذ ان ماتت امه انا اسف

Michelle öldüğünden beri onu hiç görmedim, sanki saklanıyor.
منذ ان ماتت ميشيل وهي مختفيه

- Trudy öldüğünden beri.
(منذ ان ماتت (ترودى - هذا صحيح -