"منذ ثمانية أشهر" - Traduction Arabe en Turc

• Sekiz ay önce
• Sekiz aydır

Sadece bir arkadaşımdı ve Sekiz ay önce ortadan kayboldu.
كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر

Bu adamla Sekiz ay önce tanıştım. Spencer.
هناك هذا الرجل الذي قابلته منذ ثمانية أشهر.

Eylem, Sekiz ay önce, olayı kaza sonucu fark eden küçük bir grup bilim adamı tarafından başlatıldı.
لقد بدأت هذه الحركة منذ ثمانية أشهر بواسطة مجموعة صغيرة من العلماء

Sekiz ay önce 95. karayolunda çalıştığın için seni yakalamıştım.
لقد ألقيت القبض عليك منذ ثمانية أشهر لتسكعك في شارع 95

Son Sekiz aydır, Rus silah kaçakçılarını yakalamak için gizli görevde çalışıyorum.
كنت أعمل متخفّياً منذ ثمانية أشهر أحاول الإطاحة بمهربيّ الأسحلة الروسيين

Sekiz ay önce bir operasyon ters gittiği için ekibini kaybetti.
منذ ثمانية أشهر فقد كل فريقه فى مواجهة مع تاجر مخدرات، ومنذ ذلك الوقت هو غارق فى المهدئات والخمر

Sekiz ay önce rahminden tümör alınmış.
لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر

Sekiz ay önce hepiniz normal lise öğrencileriydiniz.
لذا منذ ثمانية أشهر كنتم مجرد طلاب مدرسة عاديون

Nişanlımı Sekiz ay önce başkasıyla bastığımı ve düğünün iptal edildiğini nasıl söyleyeceğim?
بأنني ضبطت خطيبي يخونني منذ ثمانية أشهر مضت وأنه لا يوجد زفاف ؟ أقصد

Yalnızca Sekiz ay önce ölen bir oğlum olduğunu.
أنه كان لديّ ابن فارق الحياة منذ ثمانية أشهر وحسب.

Sekiz ay önce, dünyanın önde gelen benim gibi azimli, geleceği görebilen bilimsel zekalarını işe almak ve görülen geleceğin tüm insanlığın yararına gerçeğe dönüşmesi için Londra'ya geldim.
منذ ثمانية أشهر وصلت إلى لندن لأشترك مع العقول العلمية الرائدة في العالم الرجال الذين لديهم رؤية للمستقبل

Sekiz ay önce el konulmuş bir endüstriyel bina.
مبنى صناعي محجوز منذ ثمانية أشهر.

Buraya Sekiz ay önce geldi.
انتقل هنا منذ ثمانية أشهر.

Sekiz ay önce bir operasyon ters gittiği için ekibini kaybetti.
منذ ثمانية أشهر فقد كل فريقه

Sekiz ay önce bırakmıştım.
منذ ثمانية أشهر

Bu Sekiz ay önce. Yani?
ذلك منذ ثمانية أشهر.

Sekiz aydır arkadaşlık teklifim bekliyor öyle.
طلب الصداقة معلق منذ ثمانية أشهر حتى الآن

Sekiz aydır komadaydın.
أنتِ في غيبوبة منذ ثمانية أشهر