"منذ حوالي أسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• bir hafta önce
• bir hafta kadar önce
• Neredeyse bir haftadır
• hafta önce mi gitmiştin

Aracın yaklaşık bir hafta önce bir otoparktan çalındığı ihbar edilmiş.
تم الابلاغ عن سرقة السيارة من مرآب للسيارات منذ حوالي أسبوع

Aynı silah, yaklaşık bir hafta önce Yukarı Doğu Yakası'ndaki bir kuru temizlemeci soygununda kullanılmış.
جاء من البندقية التي كانت تستخدم لسرقة والتنظيف الجاف على الجانب الشرقي الأعلى منذ حوالي أسبوع.

Bakın, bir hafta kadar önce bu e-postayı aldım.
إنظر تلقيت هذا الإيميل منذ حوالي أسبوع

bir hafta kadar önce onu yangından çıkardık.
لقد أنقذناه من الحريق منذ حوالي أسبوع

Neredeyse bir haftadır uyumuyorsunuz.
فأنتم لم تناموا منذ حوالي أسبوع

Neredeyse bir haftadır burada.
لذا الآن هو هنا منذ حوالي أسبوع.

Mahkemeleri bir hafta önce başlamış olmalıydı.
كان من المفترض الابتدائية بدء منذ حوالي أسبوع.

Bu projede yönetici benim ve ortağım bir hafta önce tanıştığı bir kadın yüzünden duygusallaştı diye hazırlıksız gitmeyeceğim.
أنا مدير هذا المشروع و لن أوقف هذا المشروع لأنّ مساعدي فقد عقله بسبب فتاة التقى بها , منذ حوالي أسبوع

Bu video yaklaşık bir hafta önce yüklendi.
إليكم آخر فيديو له تم تحميله منذ حوالي أسبوع

bir hafta önce üç yıl daha ceza aldım.
أنا حصلت على 3 سنوات سجنا مرة أخرى ...منذ حوالي أسبوع, لذلك