"منذ رأيت" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğümden beri
• tanışmayalı

Enright Evi'ni gördüğümden beri, aradığım kişinin siz olduğunuzu biliyordum.
منذ رأيت بناية أنرايت عفت أنك الرجل الذى اريده

Son gördüğümden beri hayatın epey değişmiş, Nick.
لقد تغيرت حياتك فعلا منذ رأيت آخر لك ، نيك.

Sadece, şu resmi gördüğümden beri aklımdan bir türlü çıkmıyor, o kadar.
منذ رأيت تلك الصورة، هذا كل شيء

Kızı gördüğümden beri çalıştırmadım.
كلا. ليس منذ رأيت الفتاة.

Şoförlü biriyle tanışmayalı çok uzun zaman oldu.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت أحدا لديه سائق

Onun gibi biriyle tanışmayalı 30 yıl oldu.
مرت عقود قليلة منذ رأيت أحد مثلها

Ragnar Lothbrok'u ve ailesini babamın evinde gördüğümden beri, bu Kuzeylilere hayran oldum özellikle de inanış biçimlerine.
منذ رأيت (راجنر لوثبروك) وعشيرته بمنزل والدي، وأنا مفتونة بأولئك الرجال وخاصة طرقهم الوثنية