"منذ سنتين مضت" - Traduction Arabe en Turc

• İki yıl önce
• kaç yıl önce
• iki yıl önceki

Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.
الخبر الجيد هو أننا حددنا مئة شركة منذ سنتين مضت.

İki yıl önce Asturias'da Sosyalist Cumhuriyet ilan edildi.
منذ سنتين مضت أعلنت الجمهورية الإشتراكيةفي أستونيا

İki yıl önce Asturias'da Sosyalist Cumhuriyet ilan edildi.
منذ سنتين مضت أعلنت الجمهورية الإشتراكية في أستونيا

İki yıl önce neler olacak diye sorsalardı böyle bir şeyi asla söyleyemezdik.
انتم تعلمو , لو شخصً ما قام بسؤالنا منذ سنتين مضت , مألذي اعتقدنا بأنه سيحصل نحن ابداَ لن نستطيع قول هذا

Bir kaç yıl önce karım ve ben, geçici dövme yaptırmıştık.
منذ سنتين مضت , أنا وزوجتي وضعنا وشم مزيف

Joseph Felton'ı iki yıl önceki duruşmadan beri görmedim.
لم ارى جوزيف فيلتون منذ المحاكمة منذ سنتين مضت

İki yıl önce ki Ulusal Yarışmadan beri böyle das etmemiştim.
.لم أرقص مثل ذلك منذ البطولة الوطنية منذ سنتين مضت

Noel, iki yıl önce sen ve Camilla.
الكريسماس منذ سنتين مضت أنت و كاميل

Ve sahibi... iki yıl önce Afganistan'da ölmüş.
... والمالك مات في أفغانستان منذ سنتين مضت

İki yıl önce, Goa'uld'un Rus hükümetini neredeyse ele geçirdiğini hatırlıyor musun?
ألا تتذكرين منذ سنتين مضت ؟ عندما كاد "الجوائولد" يسيطر على الحكومة الروسية ؟

Biz anlaşamıyorduk, ama annem iki yıl önce öldü.
جدال, ولكن والدتي ماتت منذ سنتين مضت

İki yıl önce çevresel sinir sistemleri sorunu olan hasta vardı hatırlıyor musun...
هل تتذكر مختص الاعصاب منذ سنتين مضت... بود جايكوب؟

Onunla iki yıl önce ayrıldınız!
لقد انفصلت عنه منذ سنتين مضت

İki yıl önce Patinio onu aldı.
لقد اخذوه من Patiأƒآ±o منذ سنتين مضت

İki yıl önce bir av kazasında öldü.
مات بحادث صيد منذ سنتين مضت

Kazıyı iki yıl önce yaptınız değil mi Albay?
أجريتٍ حفراً منذ سنتين مضت أيتها الـ(كولونيل) ؟

Sizinle bir kaç yıl önce tanışmıştık.
أنتِ وأنا تقابلنا منذ سنتين مضت

Belki iki yıl önceki Toby.
ربما (توبي) منذ سنتين مضت -بلى