| Bunu duymayı Ne kadardır beklediğimi anlatamam! | Open Subtitles | لا أستطيع أخباركِ منذ متى وأنا انتظر سماع ذلك. |
| Birini öylece bir odaya kilitleyemezsiniz. Ne kadardır buradayım? | Open Subtitles | لا يمكنكم حبس رجل في غرفة هكذا منذ متى وأنا هنا؟ |
| Biliyorsun ama işine gelmiyor. Ne kadar zamandır tersanedeyim? | Open Subtitles | .أنت تعرف، لكنك لن تعترف به منذ متى وأنا أعمل بالحوض؟ |
| Bunu Ne kadar zamandır bekliyordum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين منذ متى وأنا أتطلعُ لهذه الرحلة؟ |
| Başkomiserim Ne zamandan beri özel hayatıma burnunuzu sokuyorsunuz? | Open Subtitles | كابتن , منذ متى وأنا أدخل حياتي الشخصية في العمل ؟ |
| Onu Ne zamandan beri tanıdığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين منذ متى وأنا أعرف هذا الرجل؟ |
| - Ne zamandır baygınım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائم؟ |
| Birini öylece bir odaya kilitleyemezsiniz. Ne kadardır buradayım? | Open Subtitles | لا يمكنكم حبس رجل في غرفة هكذا منذ متى وأنا هنا؟ |
| Ne kadardır konuşuyor? | Open Subtitles | منذ متى وأنا أتحدث؟ ثلاثة ساعات؟ |
| Ne kadardır buradayım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Ne kadardır buradayım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Ne kadardır uyuyorum? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائمة ؟ |
| - Hey, Ne kadardır içerdeydim? | Open Subtitles | ياه، منذ متى وأنا هنا؟ |
| Ne kadar zamandır uçuyorum ki? | Open Subtitles | منذ متى وأنا أطير ؟ |
| Ne kadar zamandır buradayım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| - Ne kadar zamandır buradayım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ منذ يومان |
| Ne kadar zamandır buradayım. | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Ne kadar zamandır uyuyorum? | Open Subtitles | منذ متى وأنا نائم؟ |
| Ne kadar zamandır buradayım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا هنا؟ |
| Ne zamandan beri seks arkadaşlarından birini kıskanmışım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا أغار مِن مَن تضاجع؟ |
| Ne zamandan beri bu suikastçı ile yolculuk ediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنا تسافر مع هذه القاتلة؟ |
| Ne zamandan beri senin için çalışıyorum? Üç yıl mı? | Open Subtitles | منذ متى وأنا اعمل لديك؟ |
| - Ne zamandır baygınım? | Open Subtitles | منذ متى وأنا غائب عن الوعي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 